A palavra estocada significa, de forma direta, um golpe ou ataque feito com a ponta de uma arma branca perfurante, como uma espada, florete ou lança. No sentido figurado, também pode representar uma crítica ácida, uma provocação ou uma surpresa desagradável. O termo possui aplicações práticas em diferentes áreas:

“uma criatura empenhada em contabilizar o peso alheio.”

Empenhada em = disposta a, dedicada a, determinada a realizar algo.

empenhada em ≈ disposta a

2. “a estocada”

“dá a estocada final”

Estocada significa literalmente um golpe, especialmente um golpe com arma. No texto, aparece em sentido figurado: o fiscal de barriga dá o golpe final, uma última provocação.