Sobre a alternativa D (a correta)

“Os coleópteros (besouros) nos deram as joaninhas”.

O verbo dar nesse contexto exige dois complementos: um direto e outro indireto.

Organizando a oração para enxergar os termos fica:

“Os coleópteros (besouros) deram as joaninhas (objeto direto) a nós (objeto indireto) ”.

Portanto, pronome oblíquo nos tem a função sintática de objeto indireto.

Direto ao ponto da questão!

 O verbo "dar" é transitivo direto e indireto (bitransitivo): quem dá, dá algo (objeto direto: "as joaninhas") a alguém (objeto indireto: "nos"). 

Letra A está incorreta porque:

"Considerar" como "Julgar"/"Achar" pede OD e predicativo.

“Considera-a um milagre da evolução: o pronome "a" é o OD e "um milagre da evolução” é o predicativo.

DAR ALGO A ALGUÉM

NOS DERAM

DERAM PARA NOS = VTI

A) "Considera-a um milagre da evolução."

• Verbo: considerar (VTD)
• "a" = objeto direto.
• ❌ Incorreta.

B) "Nomeou a tal barata de Eusébia e a adotou como um pet."

• nomeou = VTD (a barata = objeto direto)
• adotou = VTD (a = objeto direto)
• ❌ Incorreta.

C) "Os lepidópteros (borboletas) nos encantam por serem as flores voadoras."

• Verbo: encantar.
• Quem encanta, encanta alguém → VTD.
• "nos" = objeto direto.
• ❌ Incorreta.

D) "Os coleópteros (besouros) nos deram as joaninhas."

• Verbo: dar = VTDI (dar alguma coisa a alguém).
• Deram o quê? → as joaninhas (objeto direto).
• Deram a quem? → nos (objeto indireto).
• ✅ Correta.

E) "[...] minha convidada pegou a barata com a mão e jogou-a pela janela."

• pegou = VTD.
• jogou = VTD.
• "a" = objeto direto.
• ❌ Incorreta.

Gabarito: D.

Macete:

Nos pronomes oblíquos átonos (me, te, lhe, nos, vos, lhes), a função depende da regência do verbo, não do pronome. No verbo "dar", que é transitivo direto e indireto, temos:

• dar algo = objeto direto;
• dar a alguém = objeto indireto.

Assim, em "nos deram as joaninhas":

• "as joaninhas" = objeto direto;
• "nos" = objeto indireto.