Alternativa correta: B

Tema central: A questão aborda as diferenças linguísticas fundamentais entre a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e o Português. É um tema cobrado com frequência em concursos, pois demonstra o entendimento sobre a natureza das línguas de sinais e sua comparação com línguas orais/auditivas.

Resumo teórico: Libras é uma língua visual-espacial, ou seja, usa o espaço, o movimento, as expressões faciais e corporais como elementos gramaticais. Já o Português é uma língua oral-auditiva de estrutura linear, em que as palavras são organizadas em sequência, uma após a outra. Essas diferenças não são apenas de modalidade (oral x visual), mas de funcionamento da própria estrutura linguística.
Fonte: Lei 10.436/2002; Quadros (2004); Capovilla & Raphael (2001).

Justificativa da alternativa correta (B): "A Libras tem uma gramática visual-espacial, enquanto o Português tem uma gramática predominantemente linear." Esta é a única alternativa que expressa corretamente a diferença estrutural entre as duas línguas. Em Libras, a comunicação é tridimensional e aproveita o espaço físico; em Português, a comunicação segue uma linha temporal e auditiva.

Análise das alternativas incorretas:

A – Errado: Libras não é falada nem escrita como o Português; é sinalizada. O Português é falado e escrito, não "apenas falado".

C – Errado: Libras não deriva do Português. Trata-se de uma língua independente, com origem e gramática próprias. O Português realmente deriva do Latim, mas isso não justifica a afirmação quanto à Libras.

D – Errado: Embora exista o alfabeto manual em Libras (soletração), a língua é composta por sinais, não apenas por letras do alfabeto manual. O Português, sim, usa o alfabeto latino.

E – Errado: Libras não é universal; cada país possui sua própria língua de sinais. Já o Português é uma língua nacional do Brasil e de outros países.

Dicas para concursos: Observe sempre palavras absolutas ("apenas", "universal", "derivada"), pois costumam indicar respostas erradas. Atente-se ao funcionamento estrutural das línguas (modalidade, gramática, origem).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!