Leia o texto a seguir, extraído de uma revista de circulação nacional, à época do surgimento da epidemia da aids.

[...] Sem causa esclarecida, a AIDS é uma avassaladora desordem do sistema imunológico às defesas do organismo. Enfraquecido, o organismo sucumbe a infecções. Além disso, a AIDS é sempre acompanhada de uma pneumonia grave ou de uma variedade de câncer. A maioria de suas vítimas, tanto nos Estados Unidos (1.071, ou 71,1% dos pacientes) como no Brasil (os três casos confirmados), são homossexuais — um grupo que, aqui como lá, prefere não admitir a doença. Parece ter sido o caso do estilista Markito.

(Revista IstoÉ, 15/06/1983)

A respeito da mudança de paradigma relacionado à infecção pelo HIV, é correto afirmar: