Por maiores que sejam os armamentos nacionais, eles não gera...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q24298 Português
Carta aberta à assembléia geral das Nações Unidas*

Os representantes de 55 governos, reunidos na segunda
Assembléia Geral das Nações Unidas, terão sem dúvida
consciência do fato de que, durante os dois últimos anos -
desde a vitória sobre as potências do Eixo - não se fez nenhum
progresso sensível rumo à prevenção da guerra, nem rumo ao
entendimento em campos específicos, como o controle da
energia atômica e a cooperação econômica na reconstrução de
áreas devastadas pela guerra.

A ONU não pode ser responsabilizada por esses
malogros. Nenhuma organização internacional pode ser mais
forte do que os poderes constitucionais que lhe são conferidos,
ou do que os membros que a compõem desejam que seja. Na
verdade, as Nações Unidas são uma instituição extremamente
importante e útil, contanto que os povos e governos do mundo
se dêem conta de que a ONU nada mais é que um sistema de
transição para a meta final, que é o estabelecimento de um
poder supranacional, investido de poderes legislativos e
executivos suficientes para manter a paz. O impasse atual
reside na inexistência de uma autoridade supranacional
suficiente e confiável. Assim, os líderes responsáveis de todos
os governos são obrigados a agir na presunção de uma guerra
eventual. Cada passo motivado por essa presunção contribui
para aumentar o medo e a desconfiança gerais, apressando a
catástrofe final. Por maiores que sejam os armamentos
nacionais, eles não geram a segurança militar para nenhum
país, nem garantem a manutenção da paz.

* Trecho de carta escrita em 1947

(Albert Einstein, Escritos da maturidade.)
Por maiores que sejam os armamentos nacionais, eles não geram a segurança militar para nenhum país, nem garantem a manutenção da paz.

Alterando-se os tempos das formas verbais sublinhadas, mantém-se uma adequada articulação temporal na seguinte seqüência:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: No trecho “Por maiores que sejam os armamentos nacionais, eles não geram a segurança militar para nenhum país, nem garantem a manutenção da paz.”, a articulação é concessiva com subjuntivo na subordinada e presente do indicativo na principal; ao transpor essa estrutura para o eixo hipotético no passado, a correlação normativa exigida é imperfeito do subjuntivo na subordinada (“fossem”) e futuro do pretérito na principal (“gerariam”, “garantiriam”), o que torna correta a alternativa A.

Tema central: correlação verbal concessiva
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A é a única que preserva a relação modo-temporal do período inteiro. A oração iniciada por “Por maiores que” tem valor concessivo e, na reescrita com sentido hipotético, pede “fossem” na subordinada. Na oração principal, os verbos coordenados devem permanecer no mesmo eixo temporal e modal, por isso a sequência correta é “gerariam” e “garantiriam”. Assim, a estrutura concessiva hipotética fica articulada de modo coerente e com paralelismo verbal mantido.
B
Errada
A sequência quebra a articulação temporal do período. “venham a ser” projeta possibilidade em eixo diferente, “geram” fica no presente genérico e “garantiriam” passa ao futuro do pretérito. Além disso, os verbos coordenados da principal deixam de estar em paralelismo, porque “geram” e “garantiriam” não estão no mesmo tempo e modo.
C
Errada
Há mistura incompatível de tempos e modos. “tenham sido” coloca a subordinada no pretérito composto do subjuntivo, “gerarão” leva a principal ao futuro do presente e “garantissem” passa ao imperfeito do subjuntivo, o que rompe tanto a correlação entre subordinada e principal quanto o paralelismo entre os dois verbos coordenados da principal.
D
Errada
Embora “fossem” seja compatível com valor hipotético, a principal fica estruturalmente inadequada: “geraram” está no pretérito perfeito do indicativo, enquanto “garantiriam” está no futuro do pretérito. Os dois verbos coordenados da oração principal passam a ocupar tempos diferentes, o que desfaz a articulação exigida pela reescrita.
E
Errada
A alternativa rompe a estrutura verbal do período em mais de um ponto. “venham a ser” projeta eventualidade, “tinham gerado” desloca a principal para anterioridade passada e “garantido” aparece em forma nominal, sem manter forma verbal finita paralela à de “tinham gerado”. Há quebra de correlação temporal, de paralelismo verbal e da própria estrutura coordenada da oração principal.
Pegadinha da questão
A banca explora a tendência de olhar apenas o primeiro verbo da sequência e ignorar que “geram” e “garantem” estão coordenados na oração principal, devendo ser reescritos no mesmo tempo e modo, além de compatíveis com a subordinada concessiva.
Dica para questões semelhantes
  • Identifique primeiro a relação sintática da oração iniciada por conectivo como “por maiores que”: aqui, ela é concessiva.
  • Não altere os verbos isoladamente; confira a correlação entre subordinada e principal no período inteiro.
  • Se dois verbos estão coordenados na principal, a reescrita deve preservar o paralelismo de tempo e modo entre eles.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

pretérito imperfeito do subjuntivo se combina com futuro do pretérito
Comentário objetivo:

a) fossem - gerariam - garantiriam

b) venham a ser - gerarão - garantirão

c) tenham sido - geraram - garantiram

d) fossem - gerariam - garantiriam

e) venham a ser -
gerarão - garantirão

A - Pretérito Imperfeito do Subjuntivo- Futuro do Pretérito- Futuro do Pretérito

DICA: Toda vez que uma oração possuir conjugação -RIA a outra, obrigatoriamente, deverá conter -SSE e vice-versa.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo