A leishmaniose visceral (LV), ou calazar, é uma doença infecciosa sistêmica de notificação compulsória, com alta letalidade quando não tratada. O enfermeiro, especialmente na atenção básica e em serviços de vigilância epidemiológica, desempenha um papel crucial no controle da doença, que se baseia na tríade: diagnóstico e tratamento precoce dos casos humanos, controle de reservatórios e controle de vetores. Considerando a complexidade da cadeia de transmissão da leishmaniose visceral no Brasil, assinale a alternativa que descreve corretamente a interação entre seus componentes.