Durante o atendimento odontológico, um paciente apresenta dor intensa em molar inferior com diagnóstico de pulpite irreversível sintomática. Após a realização do bloqueio do nervo alveolar inferior com anestésico local, observa-se falha anestésica significativa, mesmo com técnica adequada. Considerando os aspectos farmacodinâmicos dos anestésicos locais em tecidos inflamados, assinale a alternativa correta.