Alguns velhos homens de letras olham com preconceito essa tr...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q24293 Português
A tribo que mais cresce entre nós

A nova tribo dos micreiros* cresceu tanto que talvez já não
seja apenas mais uma tribo, mas uma nação, embora a
linguagem fechada e o fanatismo com que se dedicam ao seu
objeto de culto sejam quase de uma seita. São adoradores que
têm com o computador uma relação semelhante à do homem
primitivo com o totem e o fogo. Passam horas sentados, com o
olhar fixo num espaço luminoso de algumas polegadas,
trocando não só o dia pela noite, como o mundo pela realidade
virtual.

Sua linguagem lembra a dos funkeiros** em quantidade de
importações vocabulares adulteradas, porém é mais ágil e rica,
talvez a mais rápida das tribos urbanas modernas. Dança quem
não souber o que é BBS, modem, interface, configuração,
acessar e assim por diante. Alguns termos são neologismos e,
outros, recriações semânticas de velhos significados, como
janela, sistema, ícone, maximizar.
No começo da informatização das redações de jornal,
houve um divertido mal-entendido quando uma jovem repórter
disse pela primeira vez: "Eu abortei!". Ela acabava de rejeitar
não um filho, mas uma matéria. Hoje, ninguém mais associa
essa palavra ao ato pecaminoso. Aborta-se tão impune e
freqüentemente quanto se acessa.
Nada mais tem forma e sim "formatação". Foi-se o tempo
em que "fazer um programa" era uma aventura amorosa. O
"vírus" que apavora os micreiros não é o HIV, mas uma
intromissão indevida no "sistema", outra palavra cujo sentido
atual nada tem a ver com os significados anteriores. A geração
de 68 lutou para derrubar o sistema; hoje o sistema cai a toda
hora.

Alguns velhos homens de letras olham com preconceito
essa tribo, como se ela fosse composta apenas de jovens, e
ainda por cima iletrados. É um engano, porque há entre os
micreiros respeitáveis senhoras e brilhantes intelectuais. Falar
mal do computador é tão inútil e reacionário quanto foi quebrar
máquinas no começo da primeira Revolução Industrial. Ele veio
para ficar, como se diz, e seu sucesso é avassalador. Basta ver
o entusiasmo das adesões.

(Zuenir Ventura, Crônicas de um fim de século)

* micreiros = usuários de microcomputador.
** funkeiros = criadores ou entusiastas da música funk.
Alguns velhos homens de letras olham com preconceito essa tribo, como se ela fosse composta apenas de jovens, e ainda por cima iletrados.

Pode-se substituir o segmento sublinhado, sem prejuízo para o sentido da frase acima, pela expressão
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: No trecho "Alguns velhos homens de letras olham com preconceito essa tribo, como se ela fosse composta apenas de jovens, e ainda por cima iletrados.", a locução "ainda por cima" tem valor aditivo-enfático: acrescenta um segundo traço ao já afirmado e o apresenta como agravante. Assim, a substituição deve preservar esse acréscimo com reforço negativo, o que ocorre em "além de tudo iletrados".

Tema central: valor de "ainda por cima"
Análise das alternativas
A
Errada
"sobretudo os iletrados" troca o valor de acréscimo agravante por foco prioritário. Passa a sugerir destaque principal aos iletrados, mas o original não hierarquiza; ele soma um segundo traço negativo ao primeiro.
B
Errada
"e ainda assim iletrados" introduz sentido concessivo, como se houvesse uma oposição implícita: apesar de algo, continuariam iletrados. Esse valor não existe em "ainda por cima", que no trecho é aditivo-enfático.
C
Errada
"sem falar nos iletrados" altera a estrutura sintático-semântica do período. Em vez de manter "iletrados" como atributo acrescentado à mesma tribo, a expressão soa como menção lateral a outro referente, quebrando a predicação direta presente no original.
D
Errada
"inclusive os iletrados" dá valor de inclusão de subconjunto ou exemplificação. O original não inclui um grupo dentro de outro; ele acrescenta "iletrados" como novo traço depreciativo atribuído à mesma tribo.
E
Certa
A alternativa E preserva exatamente a relação de sentido do original: primeiro se atribui à tribo o traço "apenas de jovens" e, em seguida, acrescenta-se "iletrados" como agravante do preconceito. "Além de tudo" reproduz esse acréscimo com reforço avaliativo negativo, sem transformar o sentido em foco seletivo, concessão ou inclusão.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre expressões apenas parecidas ou vagamente aditivas e a locução exata do trecho. O ponto não era achar qualquer ideia de acréscimo, mas preservar o valor de acréscimo com agravamento que "ainda por cima" carrega no contexto.
Dica para questões semelhantes
  • Em reescrita, confira não só a ideia geral, mas a relação semântica exata entre os segmentos: adição, concessão, foco, inclusão.
  • Quando houver locução como "ainda por cima", identifique se ela soma informação neutra ou acrescenta um agravante avaliativo.
  • Verifique se a substituição mantém a mesma estrutura de atribuição ao mesmo referente, sem transformar atributo em grupo separado.
  • Não escolha uma opção só porque parece próxima no vocabulário; compare o efeito semântico produzido no período.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

a palavra sobretudo tem sigificado de principalmente e a palavra alem de significa adicao

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo