Alternativa Correta: A - Put off

Tema central da questão: O foco é a identificação de sinônimos em inglês, especialmente phrasal verbs com o significado de “postpone” (adiar). Esse é um tema recorrente em concursos públicos para avaliar a compreensão de vocabulário e expressões idiomáticas, habilidades essenciais para interpretar textos e enunciados em inglês.

Resumo teórico: Phrasal verbs são combinações de verbo + preposição ou advérbio que, juntas, formam um sentido próprio, muitas vezes diferente do verbo original. Um dos desafios é que o significado desses verbos não costuma ser dado pela tradução literal, sendo importante conhecê-los por meio de estudo e prática.
Por exemplo, de acordo com o “Cambridge Dictionary”, o phrasal verb “put off” significa “adiar” ou “postpone”.

Justificativa da alternativa correta:
Put off significa exatamente “postpone” (adiar). Veja exemplos:
Let’s put off the meeting until Friday. (Vamos adiar a reunião para sexta-feira.)
Essa equivalência é confirmada por dicionários renomados como Cambridge e Oxford.

Análise das alternativas incorretas:

• Look up: significa “procurar” (informações em livros, dicionários, internet). Exemplo: Look up the word in the dictionary.
• Break down: quer dizer “quebrar”, “desmoronar” ou “parar de funcionar” (máquinas), ou até “ter um colapso emocional”. Exemplo: The car broke down.
• Turn over: significa “virar” (algo de lado), ou “transferir” (responsabilidade). Exemplo: Please turn over the page.
• Bring up: significa “mencionar” ou “criar/educar” (filhos). Exemplo: She brought up an interesting topic.

Dicas de interpretação e estratégia:
Sempre leia atentamente o verbo principal solicitado (“postpone”) e elimine alternativas cujo sentido você conheça e que não se relacionam com “adiar”. Use conhecimento prévio de phrasal verbs e, se possível, associe a exemplos práticos. Fique atento a pegadinhas: muitos phrasal verbs têm usos variados, mas apenas um será sinônimo exato no contexto pedido.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!