Um homem de 32 anos, portador de infecção por HIV, mantém relações anais receptivas com outros homens, apresenta dor anal, tenesmo e secreção mucopurulenta com raias de sangue há três semanas. A retossigmoidoscopia mostra mucosa friável e úlceras rasas nos primeiros 10 cm do reto. Há linfonodomegalia inguinal dolorosa. As sorologias para sífilis são não-reagentes e a pesquisa de herpes vírus simples por reação em cadeia da polimerase é negativa.
Nesse caso, qual é o agente etiológico provável?