Which of the following rewrites most accurately preserves bo...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
CPCON
Órgão:
Prefeitura de Cuité - PB
Prova:
CPCON - 2026 - Prefeitura de Cuité - PB - Professor de Inglês |
Q3946994
Inglês
Which of the following rewrites most accurately preserves both meaning and pragmatic emphasis of the sentence: “People have long
considered multilingualism to foster cognitive flexibility.”while shifting it into a reliable and natural passive construction?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: E
O que precisava saber: Era necessário identificar a passivização adequada da estrutura original: o objeto "multilingualism" deve virar sujeito da passiva, mantendo o aspecto em "has long been considered" e a continuação natural com "to foster cognitive flexibility". O ponto central era reconhecer que a construção idiomática e fiel ao original é "considered to + infinitive", sem deslocar o foco semântico nem alterar a relação de sentido.
Critério decisivo: A alternativa correta precisava preservar a ideia original e produzir uma passiva natural e gramatical, mantendo a estrutura "has long been considered" e o infinitivo "to foster cognitive flexibility", sem mudar o foco informacional da frase.
Tema central: Transformação de voz ativa em voz passiva com preservação de sentido e de ênfase pragmática em inglês.
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa apresenta uma ordem artificial e pouco natural, o que contraria a exigência de uma passiva confiável e idiomática. Além disso, a frase falha por manter uma estrutura não idiomática e por não reproduzir a relação original "considered ... to foster", além de trocar "multilingualism" pelo papel de agente de modo inadequado.
B
Errada
A alternativa erra a relação semântica ao transformar "cognitive flexibility" em sujeito, quando o foco da passivização deveria recair sobre "multilingualism". Também usa "considered as being fostered", estrutura que não reproduz a construção esperada com "considered to + infinitive".
C
Errada
A construção com "It has been long considered that..." muda a estrutura da frase ao introduzir uma oração com "that", sem preservar com precisão a formulação original. A base exige a manutenção da estrutura passiva com "has long been considered" ligada ao infinitivo.
D
Errada
A alternativa usa "was being considered", aspecto verbal incompatível com o valor de duração e com a forma original "have long considered". Além disso, "as fostering" não corresponde à forma natural indicada para esse tipo de passivização, o que também distorce o foco pragmático e não preserva o aspecto de estado/resultativo do presente perfeito nem produz uma passiva natural nesse contexto.
E
Certa
A alternativa E está correta porque faz exatamente a passivização esperada: "multilingualism" passa a sujeito, e a frase mantém a locução "has long been considered", que preserva a ideia de duração e o tom impessoal do original. Além disso, usa a construção natural "considered to foster cognitive flexibility", que reproduz com fidelidade a estrutura e o sentido da frase de partida, mantendo a estrutura de presente perfeito passivo ("has long been considered") que corresponde diretamente ao valor aspectual de "have long considered" no enunciado.
Pegadinha da questão
A pegadinha estava em confundir passiva natural com simples reorganização de palavras. Também induzia ao erro trocar "considered to + infinitive" por estruturas como "considered as + gerund" ou alterar o aspecto verbal, perdendo a noção de duração e o foco em "multilingualism".
Dica para questões semelhantes
- Verifique qual termo era objeto na ativa, porque ele tende a virar sujeito na passiva.
- Em estruturas com "consider", observe se a construção natural pedida é "considered to + infinitive".
- Confirme se o tempo e o aspecto verbal foram preservados, especialmente em formas como "has long been considered".
- Cheque se o foco semântico da frase continua no mesmo elemento após a reescrita.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos