Paciente deu entrada na emergência com perfuração por punhal (PAB) em abdome, ficou 48 horas no corredor aguardando laparotomia exploradora. Após procedimento laparoscópico, evidenciou-se peritonite fecal. Foram solicitados alguns exames para o paciente, nos quais a gasometria apresentou os seguintes parâmetros: pH = 7.30, PaCO2 = 37, HCO3 = 16. Pode-se afirmar que o paciente é portador de: