O termo “negócio familiar” (4º parágrafo) assume, no context...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3834255 Português
Leia o texto a seguir:

Mulher é apontada como chefe de esquema de adulteração de bebidas com metanol no Estado de SP

    Apontada pela polícia como figura central da adulteração de bebidas com metanol em São Paulo, Vanessa Maria da Silva foi presa na semana passada suspeita de comandar uma fábrica clandestina no ABC Paulista. Segundo os investigadores, ela é uma pessoa fria nas declarações e que não demonstrou arrependimento. A defesa dela não foi localizada.

    A fábrica clandestina dirigida por ela continuava funcionando em São Bernardo do Campo, na Grande São Paulo, mesmo com o avanço dos casos de contaminação e a intensificação da fiscalização. Seis pessoas morreram e, ao menos duas delas, consumiram bebidas produzidas por essa fábrica, de acordo com a polícia.

    "Segundo relato da doutora Isa (Isa Lea Abramavicus, da 1ª Delegacia de Polícia da Divisão de Investigações sobre Infrações contra a Saúde Pública) e da equipe, a Vanessa é uma pessoa muito fria nas palavras. Ela não mostra arrependimento", relatou o delegado-geral de Polícia, Artur Dian.

    De acordo com a polícia, ela é o centro de um negócio familiar de fabricação clandestina de bebidas alcoólicas. Participariam do grupo criminoso o ex-marido, que foi liberado após prestar depoimento, o cunhado e o pai da suspeita - ambos continuam presos.

    "É uma prática comum dessa família a falsificação e a venda de bebidas para estabelecimentos comerciais". O marido dela já é conhecido pela falsificação de bebidas. Ele respondeu pelo artigo 272 do Código Penal", afirmou o delegado-geral Artur Dian

    A mulher foi presa na última sexta-feira, 10, em São Bernardo do Campo, na região do ABC Paulista, em operação que rastreou a origem da bebida destilada que dois homens consumiram no Bar Torres, na Mooca, zona Leste de São Paulo. Eles foram as duas primeiras vítimas da onda de intoxicação no estado.

    O Bar Torres afirmou que colabora com as autoridades e "que todas as bebidas são originais, adquiridas apenas de fornecedores oficiais e com nota fiscal, garantindo procedência e segurança".

    "A gente consegue estabelecer um vínculo grande que todas as bebidas saíram, em algum momento, desse círculo familiar que envolve a Vanessa. É óbvio que a investigação continua. O primeiro ciclo dessa cadeia criminosa foi fechado com a operação de hoje".

Fonte: https://odia.ig.com.br/brasil/2025/10/7147705-mulher-e-apontada-comochefe-de-esquema-de-adulteracao-de-bebidas-com-metanol-no-estado-de-sp.html. Acesso em 18/10/2025. Excerto
O termo “negócio familiar” (4º parágrafo) assume, no contexto de uso, um valor:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o valor semântico-contextual da expressão no trecho “De acordo com a polícia, ela é o centro de um negócio familiar de fabricação clandestina de bebidas alcoólicas.” O contraste entre uma expressão que costuma remeter a atividade legítima e o contexto de fabricação clandestina produz o efeito irônico que orienta a resposta.

Tema central: valor contextual irônico
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o contexto exclui qualquer valor de legalidade. O próprio trecho decisivo fala em “fabricação clandestina de bebidas alcoólicas”, e os trechos de apoio mencionam “grupo criminoso” e “falsificação”. Portanto, “negócio familiar” não pode assumir valor legal.
B
Certa
A alternativa B está correta porque “negócio familiar” não mantém, no texto, valor literal-positivo. A expressão é aplicada a um esquema ilícito, ligado à adulteração e à clandestinidade, de modo que o contexto impede leitura neutra e favorece o sentido irônico.
C
Errada
Está errada porque “familiar”, nesse contexto, apenas indica que parentes participam do esquema. Não há marca de carinho, afeto ou vínculo emocional valorizado. O texto apresenta participação do ex-marido, do cunhado e do pai da suspeita em atividade criminosa, não uma relação afetiva.
D
Errada
Está errada porque o campo semântico do texto é inteiramente negativo: adulteração, metanol, mortes, clandestinidade, falsificação, suspeita e prisão. Assim, não há base para leitura elogiosa. A suavização lexical de “negócio” não elogia a conduta; funciona ironicamente diante do conteúdo criminoso.
Pegadinha da questão
A banca explora a tendência de ler “negócio familiar” pelo sentido usual de empreendimento regular ou de associar “familiar” a afeto, ignorando o complemento “de fabricação clandestina de bebidas alcoólicas” e o restante do campo lexical criminal.
Dica para questões semelhantes
  • Defina o valor da expressão pelo contexto completo, não pelo sentido isolado das palavras.
  • Observe se há contraste entre uma formulação aparentemente neutra e um referente claramente negativo; isso pode gerar ironia contextual.
  • Use os trechos de apoio do texto para confirmar ou excluir sentidos concorrentes, como legalidade, afeto ou elogio.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Geralmente usamos "negócio familiar" para indicar algum comércio e empresa fundada e administrada por uma família. A reportagem diz que a prática desse crime é um "negócio familiar" porque a família participava do esquema criminoso, como se fosse uma empresa de família. Por isso o tom irônico.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo