O "Por quê" (separado e com acento), sempre sera utilizado no final de uma sentença, por esse motivo a I se mostra correta

A II se mostra errada justamente pelo motivo da I, como o Por quê não está no fim da frase, então está incorreta

A III está correta pois, o "Por que" (separado e sem acento), sempre é usado para perguntas, independente se é no início ou no meio da frase

1. I. "A neurociência tem nos mostrado algo fascinante e, ao mesmo tempo, assustador: o nosso cérebro é o grande maestro da orquestra familiar. Por quê?"

• Correta. O termo encontra-se isolado no final da frase, antes de uma pontuação interrogativa (ponto de interrogação). Nesses casos, a palavra tônica deve ser grafada como "Por quê" (separado e com acento circunflexo).

1. II. "O por quê está no fato de que..."

• Incorreta. A palavra vem antecedida pelo artigo definido "O", atuando como um substantivo com sentido de "motivo" ou "razão". Por isso, deve ser grafada junta e com acento: "O porquê".

1. III. "Entender por que essa tempestade interna..."

• Correta. Equivale a "por qual razão" ou "pelo motivo de que" em uma oração interrogativa indireta. Nesses contextos explicativos ou interrogativos indiretos sem estar ao final da frase, utiliza-se "por que" (separado e sem acento).

Estão corretas apenas as sentenças I e III.

Alternativa Correta: D (I e III, apenas.)