O tipo de mídia em que um texto será publicado, o processo técnico de reprodução que será utilizado no produto e mesmo as condições em que será lido são irrelevantes para a escolha das fontes a serem utilizadas na sua diagramação.

Uma fonte de estilo moderno, como a Didot, possui grande contraste entre seus traços, serifas triangulares e eixo humanista e é muito utilizada em publicações de caráter mais clássico, especialmente em corpos pequenos.

As fontes de estilo display possuem traçado geométrico, elegante e preciso, com serifas bem definidas que as tornam bastante adequadas para textos de publicações de caráter formal e normativo.

Fontes de estilo romano renascentista possuem traços de suave modulação, eixo humanista, serifas abruptas nas bases das hastes e altura-x moderada, sendo muito adequadas para publicações com textos longos.

A estrutura do texto a ser diagramado não deve interferir na escolha das fontes, mas sim os aspectos simbólicos do conteúdo, o sentido ou intencionalidade do autor ou editor e a contextualização de recepção da publicação.