“A proposta é...” → 1ª Oração (Oração Principal).

“...encontrar um meio-termo...” → 2ª Oração (Subordinada Substantiva Predicativa, reduzida de infinitivo). Isso valida a alternativa D.

“...que nos garanta melhor qualidade de vida,” → 3ª Oração (Subordinada Adjetiva Restritiva, pois o "que" é um pronome relativo que qualifica o antecedente nominal "meio-termo"). Isso valida a alternativa B.

“...permitindo...” → 4ª Oração (Subordinada Adverbial Consecutiva, reduzida de gerúndio). Isso valida a alternativa C.

“...que o digital seja ferramenta — e [seja] não a única janela pela qual enxergamos o mundo”. → 5ª Oração

(Subordinada Substantiva Objetiva Direta, pois quem permite, permite algo: permite que o digital seja ferramenta...). Isso valida a alternativa E, pois esta oração funciona como objeto direto do verbo "permitindo".