Estávamos atrasados para o casamento, o carro ia em alta vel...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2009 Banca: FUNRIO Órgão: MPO Prova: FUNRIO - 2009 - MPOG - Analista Administrativo |
Q39808 Português
Estávamos atrasados para o casamento, o carro ia em alta velocidade pela estrada, mas precisava diminuir toda hora diante de sucessivos quebra-molas espalhados na entrada e na saída daquelas incontáveis cidadezinhas paradas no tempo, geralmente não se via ninguém em suas ruas. (Trecho de uma redação escolar)

Dependendo do tipo e do gênero de texto que se tem em mente, o tamanho e o formato de uma frase podem ser motivo de elogio ou de crítica. O parágrafo acima serve como exemplo de frase longa, escrita com a exclusividade de estruturas coordenadas. Essa frase, porém, poderia ser reestruturada de modo coerente combinando-se orações coordenadas e subordinadas, como se vê na seguinte alternativa:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: "Estávamos atrasados para o casamento, o carro ia em alta velocidade pela estrada, mas precisava diminuir toda hora diante de sucessivos quebra-molas espalhados na entrada e na saída daquelas incontáveis cidadezinhas paradas no tempo, geralmente não se via ninguém em suas ruas." O critério decisivo é a preservação das relações centrais do original: causa do atraso, oposição entre velocidade e necessidade de diminuir, e vinculação da informação final às cidadezinhas.

Tema central: Reescrita coerente
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A acerta porque reorganiza o período com subordinação e coordenação sem desfigurar o sentido do texto-base. Ela transforma "Estávamos atrasados para o casamento" em oração subordinada adverbial causal ("Como estávamos atrasados para o casamento"), preserva a adversidade já marcada no original por "mas" e vincula a informação final às "cidadezinhas" por meio de oração relativa: "em cujas ruas geralmente não se via ninguém". Assim, mantém causa, contraste e caracterização no mesmo encadeamento semântico pedido pelo comando.
B
Errada
A alternativa troca a oposição factual do original por concessão com "embora", o que altera a relação lógico-semântica exigida pelo período. Esse desajuste já basta para torná-la incorreta.
C
Errada
A alternativa erra na articulação sintático-semântica. "Porquanto" aparece em construção inadequada ao valor causal pretendido, a sequência com "e" fragmenta mal as relações do período, e o trecho final "quando geralmente não se via ninguém em suas ruas" transforma em relação temporal uma informação que, no original, caracteriza as cidadezinhas.
D
Errada
O erro está na quebra da coerência causal. Em "pois geralmente não se via ninguém em suas ruas e estávamos atrasados para o casamento", esses dois segmentos passam a justificar "precisava diminuir", mas isso não corresponde ao original: o atraso explica a alta velocidade do carro, não a redução da velocidade; e a ausência de pessoas nas ruas também não é apresentada como causa da diminuição.
E
Errada
É a incorreta mais próxima, mas não preserva com a mesma precisão a formulação do original. Ao dizer "quebra-molas que se espalhavam", altera a construção "espalhados", mudando a forma de caracterizar esse termo. Além disso, "onde geralmente não se via ninguém em suas ruas" fica menos preciso na articulação do referente, e a subordinação perde adequação em relação à alternativa correta.
Pegadinha da questão
A banca explora duas confusões reais: aceitar conectores apenas por semelhança vaga de sentido, como se "embora" pudesse substituir "mas", e não perceber que "geralmente não se via ninguém em suas ruas" caracteriza as "cidadezinhas", não a diminuição da velocidade nem outro elemento do período.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique primeiro se a reescrita preserva exatamente as relações centrais do original: causa, oposição e caracterização.
  • Não aceite conector só porque a frase parece elegante; confirme se o valor semântico dele coincide com o do texto-base.
  • Quando houver informação final descritiva, identifique a que termo ela se liga e veja se a reescrita manteve essa referência com clareza.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Na primeira observação, nota-se que só poderia estar correta a alternativa A ou E, porque as duas tem o início semelhante ao texto base.

Na análise em seguida, verifica-se que a alternativa A mantém o estilo sem a redundância observada no final da alternativa E.

Bons estudos.
 

Sinceramente, não encontrei o erro da alternativa E. 

Minha única dúvida era em relação ao conectivo "onde", mas, como ele se refere à lugar (incontáveis cidadezinhas), ele está perfeitamente empregado!


Alguém pode me esclarecer?? E, se possível, me avisar quando comentar? Obrigada!

Na letra A há a preposição Em antes de cujas e não consegui observar qual o termo rege esta preposição. Eu pensei que a correta seria a letra E. Alguém pode esclarecer?

Ao meu ver o erro da letra E está em: "se espalhavam na entrada e na saída daquelas incontáveis cidadezinhas paradas no tempo", pois dá a ideia de que os quebra-molas estão espalhados somente na entrada e na saída da cidade.

Enquanto o texto original diz: "espalhados na entrada e na saída", ou seja, deixa a ideia que estão espalhados da entrada até a saída, isto é, em toda cidade, pelo menos acho que a banca colocou desse jeito.

Pensava que era para analisar apenas no âmbito conjuncional (coordenadas e subordinadas).  Se as conjunções presentes nas orações estariam de acordo com o sentido.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo