Tema central: Identificação do sujeito em oração com voz passiva sintética. O tema exige o reconhecimento do sujeito paciente em estruturas com partícula apassivadora “se”, conceito essencial para a leitura sintática e interpretação adequada em provas de concurso.

Justificativa da alternativa correta (B):

No trecho analisado, “transportava-se todo tipo de gêneros alimentícios”, temos uma construção de voz passiva sintética, na qual o sujeito sofre (e não pratica) a ação.

Segundo a norma-padrão (BECHARA; CUNHA & CINTRA), em frases com voz passiva sintética o verdadeiro sujeito é o termo que recebe a ação verbal, sendo facilmente identificado ao transformar a frase para a voz passiva analítica: “Todo tipo de gêneros alimentícios era transportado (nelas)”. Portanto, “todo tipo de gêneros alimentícios” é o sujeito paciente do verbo “transportava-se”.

Esse termo é formado por um núcleo (“tipo”) acompanhado de uma especificação (“de gêneros alimentícios”), o que é frequente em textos informativos. Regra: O sujeito paciente da voz passiva sintética é o termo que pode ser transportado para a frente do verbo na voz passiva analítica.

Análise das alternativas incorretas:

A) “nelas” é locução adverbial de lugar, indicando onde algo ocorre, nunca desempenhando o papel de sujeito.

C) “de azeite, vinho... a garo” é uma enumeração de elementos que especifica o tipo de gêneros alimentícios, ou seja, exerce função de complemento, não de sujeito.

D) “gêneros alimentícios”, embora pareça atraente, não representa o sujeito completo; funciona como complemento do núcleo “tipo” no sujeito. Marcar apenas essa parte é um erro frequente, pois desconsidera a estrutura completa do sujeito.

Dica estratégica para provas: Sempre que identificar o verbo transitivo na voz passiva sintética + “se”, faça a transformação para a voz passiva analítica para descobrir qual termo é sujeito e qual é complemento.

Conclusão: A alternativa B) “todo tipo de gêneros alimentícios” está correta, pois é o sujeito paciente da construção em voz passiva sintética. Atenção a pegadinhas que colocam o complemento ou o adjunto em destaque!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!