Com relação ao Hibernate, pode-se afirmar que:

a OQL (Object Query Language) é o dialeto SQL padrão do Hibernate.

pode ser utilizado em aplicações Java standalone ou em aplicações Java EE, utilizando servlet, mas não pode ser utilizado em aplicações EE baseadas em Enterprise Java Beans (EJBs).

seu principal objetivo é diminuir a complexidade entre os programas Java, baseado no modelo orientado a objeto, que precisam trabalhar com um banco de dados relacional (maioria dos SGBDs comerciais).

no caso de aplicações construídas para serem executadas em servidores de aplicação, o gerenciamento das transações é realizado segundo o padrão JDBC. Já nas aplicações standalone, o programa delega o tratamento transacional ao driver JTA.

é um framework para o mapeamento objeto-relacional escrito na linguagem Java. Este framework facilita o mapeamento entre um banco de dados relacional e o modelo de objeto de uma aplicação OO, utilizando para isso, exclusivamente, arquivos (XML).