Alternativa correta: C – certo

Tema central: A questão trata da diferença entre cooperação técnica internacional e outras formas de cooperação, especialmente quanto ao aporte financeiro direto.

Cooperação técnica internacional refere-se à troca de conhecimentos, capacitação, envio de especialistas e transferência de tecnologias entre países ou organismos internacionais, visando o desenvolvimento de capacidades técnicas e institucionais no país beneficiário. O foco está no conhecimento, e não no dinheiro.

Segundo o Manual de Cooperação Técnica Internacional do Governo Federal (MRE/ABC) e as diretrizes da ONU, na maior parte dos casos a cooperação técnica envolve o envio de especialistas, treinamentos, doação de equipamentos ou realização de estudos – mas não há transferência direta de recursos financeiros para a instituição beneficiada. O apoio financeiro, quando existe, costuma ser indireto (por exemplo: custeio de passagens, diárias ou materiais), sem entrega direta de dinheiro.

Já na cooperação financeira internacional, como ocorre em empréstimos de bancos internacionais (ex: Banco Mundial), há repasse de recursos financeiros diretamente ao país ou instituição beneficiária, para execução de projetos ou aquisição de bens e serviços.

Justificativa da alternativa correta:

A frase está correta porque, segundo a definição clássica, não há aporte financeiro direto para a instituição beneficiária na cooperação técnica internacional. O aporte é indireto e voltado para o desenvolvimento de capacidades, não para financiamento de projetos ou execução orçamentária.

Dica de interpretação: Palavras como “direto” são essenciais. Questões de concurso muitas vezes tentam confundir o aluno sobre o tipo de recurso transferido. Lembre-se: técnica = conhecimento; financeira = dinheiro.

Resumo: Cooperação técnica = transferência de conhecimento, não de dinheiro direto. Cooperação financeira = envio de recursos financeiros.

Fontes: Manual ABC/MRE, guia de cooperação da ONU.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Uma ação de Cooperaçäo Técnica Internacional (CTI), uma das vertentes da Cooperação

para o Desenvolvimento, pode ser caracterizada como uma intervenção temporária

destinada a promover mudanças qualitativas e/ou estruturais1 em um dado contexto socioeconômico,

seja para sanar e/ou minimizar problemas específicos identificados naquele

âmbito, seja para explorar oportunidades e novos paradigmas de desenvolvimento. A materialização

dessas mudanças dá-se por meio do desenvolvimento de capacidades técnicas

de instituições ou de indivíduos. Essa capacitação, por sua vez, poderá estar direcionada à

apropriação de conhecimentos por segmentos da população e ao aperfeiçoamento da ação

finalística de instituições públicas e privadas, bem como a intervenções de desenvolvimento

em áreas geográficas pré-determinadas (esses três níveis a serem doravante denominados

“beneficiários”).

http://www.abc.gov.br/download/Diretrizes-CTI.pdf

Cooperação técnica é na área técnica, conforme o colega acima descreveu. 
Cooperação financeira é na área financeira.