Tema central da questão: O foco está no uso correto da crase, que depende de dois fatores principais: a regência verbal (“voltar” exige preposição “a” ao indicar destino) e a existência de substantivo feminino que aceite artigo “a” (“Europa”). Este domínio é fundamental, pois o emprego do acento grave é uma exigência frequente em provas de concursos para áreas de comunicação.

Justificativa da alternativa correta (C):

Segundo a norma-padrão (Bechara, Cunha & Cintra), ocorre crase na fusão da preposição “a” (exigida por “voltar” ao indicar destino) com o artigo definido feminino “a” (aceito por “Europa”):

voltar + a (preposição) + a (artigo) = à Europa

Exemplo: “Após a viagem ao Oriente, retornaram à Itália.”

No trecho “A família Polo voltou à Europa via Sumatra e ilhas Andaman, no Oceano Índico.”, a fusão é obrigatória porque ambos os elementos gramaticais exigem “a”. Esta análise segue, inclusive, a linha do Manual de Redação da Presidência da República, que reforça a necessidade da crase em locuções que unem preposição e artigo feminino.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreta porque erra ao afirmar que a obrigatoriedade decorre do substantivo e do verbo “aceitarem” ambos preposição e artigo, o que não faz sentido na estrutura da frase — a obrigatoriedade decorre, especificamente, de a preposição ser exigida pelo verbo e o artigo pelo substantivo feminino.

B) Errada: “Voltar” não é verbo transitivo direto preposicionado; é verbo transitivo indireto ao indicar destino, portanto exige necessariamente preposição “a”.

D) Errada: O uso da crase não é facultativo neste caso. Quando ambas as condições são satisfeitas (preposição e artigo feminino), a crase é obrigatória — não há escolha estilística do autor.

E) Incorreta: “Voltar” não é verbo bitransitivo (não tem dois objetos). E o substantivo está determinado, logo ocorre a fusão obrigatória.

Estratégia de prova: Sempre que encontrar uma construção “voltar + a/à + lugar feminino”, teste a substituição por um masculino (“ao”): se disser “voltou ao Brasil”, deve empregar crase para o feminino (“voltou à Europa”).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

1. Regência Verbal: O verbo "voltar" exige a preposição "a" quando indica retorno a um lugar. Quem volta, volta a algum lugar.
2. Artigo Definido: O substantivo "Europa" é um substantivo feminino que, nesse contexto, aceita o artigo definido "a" (a Europa).

Portanto, ocorre a fusão da preposição "a" (exigida pelo verbo "voltar") com o artigo definido "a" (que acompanha o substantivo "Europa"), resultando em "à". Gemini

Consagre ao Senhor tudo o que você faz, e os seus planos serão bem-sucedidos. Provérbios 16:3

R: (C) - Obrigatória, pois o verbo exige preposição e o substantivo aceita artigo.

OBS. - A alternativa "A" esta INCORRETA devido a palavra "Respectivamente", pois o correto seria na ordem inversa:

A) obrigatória, pois o substantivo e o verbo aceitam artigo e preposição, respectivamente.

Se vou À e volto DA crase haverá

Se vou A e volto DE crase pra que?

#PCES

• O verbo voltar (nesse sentido) exige a preposição “a” (quem volta, volta a algum lugar);
• O substantivo Europa é feminino e determinado, ou seja, vem acompanhado do artigo definido “a”.

Assim, temos a fusão da preposição “a” + artigo “a” = à (crase obrigatória).

Se vou À e volto DA crase CRASE