Um trabalhador de indústria metalúrgica, que executa suas atividades laborais em bancada, realizando movimentos repetitivos com membros superiores, procura o serviço médico da empresa com queixas de diminuição de sensibilidade nos 4º e 5º dedos e borda ulnar da palma da mão direita. Ao exame físico apresentou dor significativa à palpação do cotovelo do mesmo lado.
Nesse caso, a hipótese diagnóstica provável é: