In English language, we can use both direct and reported sp...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3637151 Inglês

EUA vetam apelo do Conselho de Segurança por "pausa humanitária" na guerra entre Israel e Hamas



Por Caitlin Hu e Richard Roth, CNN Atualizado às 14h41 EDT, quarta-feira, 18 de outubro de 2023




Os Estados Unidos vetaram um projeto de resolução no Conselho de Segurança da ONU que pedia uma pausa humanitária na Gaza sitiada, gerando mais críticas à paralisia política no poderoso organismo global.

O breve projeto de resolução, proposto pelo Brasil, condenou os ataques terroristas de 7 de outubro em Israel pelo grupo militante palestino Hamas, que mataram mais de 1.400 pessoas, e pediu a libertação dos reféns.

O documento também apelou a todas as partes para que cumpram o direito internacional e protejam as vidas civis na Faixa de Gaza, controlada pelo Hamas, em meio a uma feroz retaliação por parte de aviões de guerra israelenses. A comunidade internacional deve planejar "pausas humanitárias" nos combates para permitir a entrega de ajuda, afirmou.

Doze dos 15 membros do conselho aprovaram o projeto na quarta-feira, com a abstenção do Reino Unido e da Rússia, e o veto dos EUA.

Falando após a votação, a embaixadora dos EUA na ONU, Linda Thomas-Greenfield, explicou que os EUA queriam mais tempo para deixar a diplomacia americana em campo "se desenrolar". Os EUA já haviam adiado a votação da resolução.

Thomas-Greenfield também criticou o texto por não mencionar o direito de Israel à autodefesa — um ponto posteriormente ecoado pela representante britânica Barbara Woodward.

Desde os ataques do Hamas, Israel vem bombardeando Gaza, controlada pelo Hamas, com ataques aéreos. Também cortou o acesso de 2 milhões de pessoas aos enclaves, incluindo alimentos, água e eletricidade.

Mais de 3.000 pessoas morreram nos ataques israelenses — incluindo mais de 1.000 crianças e dezenas de trabalhadores humanitários — e especialistas da ONU estão alertando sobre um desastre generalizado se a água e a eletricidade não forem restauradas.

Em Nova York, vários membros do Conselho de Segurança expressaram decepção e frustração pelo fracasso de uma declaração conjunta sobre a importância da ajuda e da proteção civil.

“Infelizmente, muito tristemente, o conselho mais uma vez não conseguiu adotar uma resolução sobre esses conflitos. Mais uma vez, o silêncio e a inação prevaleceram. Sem o verdadeiro interesse de longo prazo de ninguém”, disse o Embaixador da ONU no Brasil, Sergio Franca Danese, após o veto.

O Conselho de Segurança "perdeu uma oportunidade", disse o representante francês Nicolas de Rivière à imprensa após a votação. "Lamentamos profundamente que este texto tenha sido rejeitado", disse ele.

Falando ao conselho, a embaixadora dos Emirados Árabes Unidos, Lana Nusseibah, disse que a resolução não era um "texto perfeito", mas que seu país votou a favor dela "porque ela declara claramente os princípios básicos que devem ser mantidos e que este Conselho é obrigado a reforçar e defender.

Na semana passada, a Rússia propôs outra resolução pedindo um cessar-fogo humanitário em Gaza, que também não foi aprovada.



(Adaptado de edition.cnn.com) 

In English language, we can use both direct and reported speeches to make a statement. Indicate which one of the options below does not uses the reported speech to express an idea:
Alternativas