Choose the sentence that means the same as The systems are c...

Para resolver questões de interpretação de texto como esta, é importante focar na compreensão do significado das palavras-chave e suas equivalências. A questão apresenta uma sentença e pede que você escolha outra frase que tenha o mesmo significado.

Vamos analisar cada opção e determinar por que a Alternativa D é a correta:

Alternativa Correta: D - A frase "The systems are composite and many-sided, combining technologies established beyond doubt with the most up-to-date ones." mantém o mesmo sentido da frase original. As palavras composite e many-sided são sinônimos de complex e multi-faceted, respectivamente. Além disso, "established beyond doubt" e "the most up-to-date" são equivalentes a "time-proven" e "the very latest". Toda a construção mantém o significado original.

Alternativa A - Aqui, arduous e multifarious não são sinônimos exatos de complex e multi-faceted. Embora multifarious possa parecer similar a multi-faceted, arduous implica dificuldade, não complexidade, e isso altera o significado.

Alternativa B - As palavras hard e miscellaneous não capturam o sentido de complex e multi-faceted. Miscellaneous se refere a uma mistura diversa, mas não necessariamente com múltiplas facetas ou complexidade.

Alternativa C - Complicated é um sinônimo apropriado para complex, mas unstable não equivale a multi-faceted. Além disso, "old technologies" não é um equivalente direto de "time-proven technologies".

Alternativa E - Embora esta alternativa use sinônimos convenientes para complex e multi-faceted, a construção como um todo não se alinha perfeitamente com as nuances do texto original, especialmente na parte que se refere às tecnologias "testadas" e "modernas".

Para melhorar sua interpretação de textos, procure sempre identificar sinônimos e contextos semelhantes. Preste atenção aos detalhes que podem mudar o sentido de uma frase, especialmente em questões de múltipla escolha.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!