Em um laboratório de microbiologia, pesquisadores analisaram a dinâmica de infecção de um bacteriófago em culturas de Escherichia coli submetidas a diferentes condições ambientais. Em condições padrão, observou-se integração estável do genoma viral ao DNA bacteriano, sem morte celular imediata. No entanto, após exposição das culturas à radiação ultravioleta e a agentes químicos que induzem dano ao DNA, ocorreu aumento súbito da produção de partículas virais completas, seguido por lise massiva das células bacterianas. 

As partículas virais isoladas apresentavam ácido nucleico de fita dupla envolto por um capsídeo proteico com simetria complexa, além de estruturas especializadas para reconhecimento e penetração na célula hospedeira.

Para auxiliar a interpretação dessa situação, segue a tabela de comparação entre os ciclos:

Qual mecanismo explica, de forma mais adequada, a transição observada no ciclo replicativo do vírus e suas consequências para a célula hospedeira?