Em interações formais, a escolha de formas de
tratamento opera como marcador sociocultural. O uso
de usted em certas regiões hispânicas:

Question

Em interações formais, a escolha de formas de
tratamento opera como marcador sociocultural. O uso
de usted em certas regiões hispânicas:  Alternativa A: Foi abolido linguisticamente e substituído por vos.  Ou Alternativa B: Representa uma estratégia de distanciamento cortês,
modulada pelo grau de hierarquia.  Ou Alternativa C: Implica intimidade afetiva e confiança mútua.  Ou Alternativa D: É restrito exclusivamente à Espanha.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] Representa uma estratégia de distanciamento cortês,
modulada pelo grau de hierarquia.  Gabarito: BFundamento decisivo: O enunciado aborda o uso de "usted" em interações formais como marcador sociocultural; pela base, essa forma expressa formalidade, respeito e distanciamento cortês, podendo variar conforme a relação social e a hierarquia, o que confirma a alternativa B.Tema central: Valor pragmático de ustedAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque a base afasta expressamente a ideia de que "usted" tenha sido abolido ou substituído por "vos". A existência de voseo em certas regiões não elimina o uso de "usted", já que as formas podem coexistir com funções distintas.BCertaA alternativa B está correta porque atribui a "usted" o seu valor de tratamento formal no espanhol: respeito, cortesia e certa distância social. Esse uso não é mecânico nem idêntico em todo contexto, podendo ser modulado pela relação entre os interlocutores, inclusive pelo grau de hierarquia, que é exatamente o critério sociopragmático cobrado.CErradaEstá errada porque atribui a "usted" intimidade afetiva e confiança mútua, quando o valor prototípico indicado pela base é o oposto: formalidade, respeito e distanciamento cortês. O item troca o polo pragmático formal pelo polo da intimidade.DErradaEstá errada porque restringe "usted" exclusivamente à Espanha, e a base afirma que essa forma é usada amplamente no mundo hispânico. Portanto, o erro é geográfico e conceitual ao mesmo tempo.Pegadinha da questãoA confusão real era misturar a existência de voseo em algumas regiões com desaparecimento de "usted" e, ao mesmo tempo, ignorar que seu valor principal é o de formalidade com possível modulação pela hierarquia.Dica para questões semelhantesSe o enunciado mencionar interação formal, respeito ou marcador sociocultural, procure a alternativa que vincule "usted" a cortesia e distanciamento social.Não confunda variação regional com substituição total: a presença de "vos" em certas áreas não implica eliminação de "usted".Elimine opções que associem "usted" a intimidade, porque isso contraria seu valor pragmático prototípico.Desconfie de alternativas com exclusividade geográfica quando a forma é pan-hispânica.

Em interações formais, a escolha de formas de tratamento op...

Gabarito comentado

Gabarito: B

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas