A frase Juan observó a la niña con el telescopio é prototíp...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3792666
Espanhol Análise Sintática | Análisis Sintáctico ,
Ano: 2025 Banca: FUNATEC Órgão: Prefeitura de Piracuruca - PI Prova: FUNATEC - 2025 - Prefeitura de Piracuruca - PI - Professor de Espanhol |
Q3792666 Espanhol
A frase Juan observó a la niña con el telescopio é prototípica no estudo da ambiguidade porque: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o conceito técnico de ambiguidade sintática por adjunção de sintagma preposicionado: na frase "Juan observó a la niña con el telescopio", o segmento "con el telescopio" admite duas vinculações estruturais plausíveis, ao verbo ou ao sintagma nominal objeto, o que torna correta a alternativa A.

Tema central: Ambiguidade sintática estrutural
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque identifica exatamente a fonte da ambiguidade: a dupla possibilidade de análise sintática do sintagma preposicionado "con el telescopio". O segmento pode funcionar como complemento circunstancial/instrumental ligado ao verbo ou como modificador do sintagma nominal "la niña". A duplicidade interpretativa decorre da estrutura, sem mudança lexical, o que caracteriza ambiguidade sintática.
B
Errada
Está errada porque atribui a ambiguidade à polissemia do verbo "observar", mas o núcleo da dúvida está na vinculação sintática do sintagma preposicionado. O verbo mantém sentido compatível nas leituras.
C
Errada
Está errada porque introduz metáfora estrutural como causa da duplicidade interpretativa, e a base indica que a frase é literal e gramaticalmente analisável. A ambiguidade é exclusivamente estrutural/sintática.
D
Errada
Está errada porque confunde ordem direta com ausência de ambiguidade. A linearidade canônica da frase não elimina a possibilidade de dupla dependência sintática de "con el telescopio".
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre ambiguidade estrutural e ambiguidade semântica: muitos candidatos tratam "con el telescopio" apenas como complemento do verbo e ignoram a leitura em que o sintagma modifica "la niña".
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se o sintagma preposicionado pode se ligar a mais de um constituinte da frase.
  • Diferencie ambiguidade lexical de ambiguidade estrutural: se as palavras mantêm sentido e muda a vinculação, o problema é sintático.
  • Não suponha que a ordem direta da oração elimine dupla interpretação.
  • Quando houver adjunto pós-verbal, teste tanto a leitura verbal quanto a leitura nominal.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas