Segundo Kaspary (2017), a expressão latina de uso frequente nas comunicações
administrativas oficiais – in loco – tem o seguinte significado:

Question

Segundo Kaspary (2017), a expressão latina de uso frequente nas comunicações
administrativas oficiais – in loco – tem o seguinte significado: Alternativa A: No limiar, na entrada, no começo, desde o início, desde logo. Ou Alternativa B: No todo, por inteiro, abrangendo tudo. Ou Alternativa C: Nestes termos, nestas palavras.  Ou Alternativa D: No (próprio) lugar. Ou Alternativa E: No fim (de um parágrafo, capítulo, etc.).

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [D] No (próprio) lugar. Gabarito: DFundamento decisivo: O enunciado cobrava o significado da locução latina "in loco" e a evidência decisiva era seu sentido lexical consagrado: "no lugar", "no próprio lugar". Por isso, a alternativa correta era a D.Tema central: Significado de locução latinaAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque atribui a "in loco" o sentido de "no limiar/no começo/desde logo", o que é semanticamente incompatível com a locução cobrada.BErradaEstá errada porque apresenta o sentido de "no todo/por inteiro", que não corresponde ao significado lexical de "in loco".CErradaEstá errada porque define a expressão como "nestes termos/nestas palavras", sentido sem relação semântica com "in loco".DCertaA alternativa D está correta porque traduz exatamente a locução latina "in loco" pelo critério de correspondência lexical direta. Como o sentido consagrado da expressão é "no lugar" ou "no próprio lugar", essa é a única opção compatível com o conceito cobrado.EErradaEstá errada porque indica o sentido de "no fim", que não corresponde ao significado de "in loco".Pegadinha da questãoA confusão real estava em levar o candidato a marcar por familiaridade com expressões latinas, trocando "in loco" por outras locuções de uso administrativo ou forense sem verificar o significado exato.Dica para questões semelhantesQuando a questão cobrar locução latina, resolva por equivalência vocabular direta, sem buscar regras mais amplas de redação oficial.Confirme se a alternativa reproduz o sentido exato da expressão; semântica incompatível elimina a opção.Não presuma que alternativas erradas representem com precisão outras locuções latinas, porque aqui a base decisiva é apenas a incompatibilidade com a expressão cobrada.

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

Segundo Kaspary (2017), a expressão latina de uso frequente ...

Gabarito comentado

Gabarito: D

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas