Tema central da questão: A questão exige interpretação de texto e conhecimento de semântica, especificamente a compreensão do uso de sentido figurado no poema, além do reconhecimento da variação linguística presente no texto de Manuel Bandeira.

Justificativa da alternativa correta (C – imitar):

No trecho “O que fazemos / É macaquear / A sintaxe lusíada”, o verbo “macaquear” é utilizado em sentido figurado, caracterizando uma metáfora. O poeta sugere que, ao adotar de modo artificial a sintaxe de Portugal, estamos apenas “imitando” de modo não autêntico, como macacos imitam gestos humanos. Segundo Evanildo Bechara, “Imitar ridiculamente, a exemplo dos macacos” é uma acepção própria desse verbo. Logo, escolher “imitar” como resposta demonstra domínio da semântica e do sentido figurado empregado no texto.

Análise das alternativas incorretas:

A) aplicar: Está incorreta, pois “aplicar” sugere o ato de executar ou pôr em prática algo, sem o tom de cópia servil. No contexto, não é isso que o poeta expressa.

B) ignorar: Também está incorreta. “Ignorar” seria deixar de lado, justamente o oposto do que o autor descreve — não estamos deixando a sintaxe portuguesa de lado, mas buscando imitá-la.

D) organizar: “Organizar” implica disposição e estrutura, o que não está presente no verbo “macaquear”. Não se trata de ordenar, mas de copiar.

Elementos centrais do texto:

O “português do Brasil” é valorizado como autêntico e espontâneo, enquanto a “sintaxe lusíada” é vista como modelo copiado; quem a tenta seguir está agindo sem naturalidade. É fundamental identificar impĺícitos e perceber a crítica cultural presente na poesia.

Estratégias para futuras questões:

Fique atento a sentidos figurados, metáforas e palavras de uso incomum. Consulte o contexto e avalie se o termo possui valor literal ou simbólico. Lembre-se de que o significado dicionarizado de palavras pode não ser o mesmo em textos literários.

Conclusão: A alternativa C) imitar é a correta, pois traduz com precisão o sentido figurado de “macaquear” no poema, conforme a norma-padrão e as obras de referência.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Sintaxe lusíada" refere-se à forma erudita de uso da língua. 

O Autor do texto é claramente um amante de Paulo Freire

OBS: não é um elogio