A cavidade torácica de cães possui estruturas anatômicas que podem ser observadas, e outras somente em condições de patologias que aumentam a conspicuidades ou o contraste radiográfico entre as estruturas. Num cão jovem, sem raça definida, com dificuldade respiratória importante, que permitiu apenas uma radiografia lateral, foi observada a veia cava cranial, bem como, uma melhor delimitação de esôfago e parede de traqueia. A partir destas descrições radiográficas, é CORRETO afirmar que este animal está com um quadro de: