Considerando um homem de 55 anos, com quadro de dor lombar baixa há 3 semanas, que desperta o paciente do sono durante a noite, associada a episódios de rigidez matinal e perda ponderal de 5 kg no período, qual é a conduta indicada?