Traduz-se corretamente, em outras palavras, o sentido
original de:

Question

not valid statement found Traduz-se corretamente, em outras palavras, o sentido
original de: Alternativa A: na corrente cultural do nosso tempo = numa época
plena de informações. Ou Alternativa B: no enfrentamento das mais diversas situações = com
problemas de difícil solução. Ou Alternativa C: evidência mais estridente dessa febre = reconhecimento
do sucesso de tais obras. Ou Alternativa D: essa enxurrada de regras compiladas em livros =
inúmeras publicações que dependem de aceitação
pública. Ou Alternativa E: um vácuo de paradigmas = uma ausência de modelos
de comportamento.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] um vácuo de paradigmas = uma ausência de modelos
de comportamento. Gabarito: EFundamento decisivo: A decisão depende da equivalência semântica contextual da expressão "um vácuo de paradigmas": "vácuo" indica ausência/falta e "paradigmas", no contexto, indica modelos ou referências orientadoras; por isso, a alternativa E é a única que preserva esse sentido sem acréscimo ou desvio.Tema central: paráfrase semânticaAnálise das alternativasAErradaEstá errada porque "na corrente cultural do nosso tempo" remete à cultura contemporânea ou ao fluxo cultural da época, enquanto "numa época plena de informações" introduz um traço específico — abundância de informações — que não está contido necessariamente na expressão original. O erro é de especificação indevida do sentido.BErradaEstá errada porque "no enfrentamento das mais diversas situações" significa lidar com situações variadas, ao passo que "com problemas de difícil solução" reduz "situações" a "problemas" e ainda acrescenta a ideia de dificuldade de solução, ausente no original. Há redução e acréscimo semântico indevidos.CErradaEstá errada porque "evidência mais estridente dessa febre" significa o sinal mais chamativo ou mais ostensivo desse fenômeno, e não "reconhecimento do sucesso de tais obras". A alternativa troca o campo semântico de evidência/sintoma pelo de consagração/sucesso, alterando o sentido central da expressão.DErradaEstá errada porque "essa enxurrada de regras compiladas em livros" indica grande quantidade de regras reunidas em publicações, enquanto "inúmeras publicações que dependem de aceitação pública" acrescenta a ideia de dependência da recepção do público, que não está autorizada pela expressão original. O erro é acréscimo de informação não contida no texto.ECertaA alternativa E está correta porque mantém o núcleo de sentido da expressão original. A formulação "um vácuo de paradigmas" exprime falta de referenciais ou modelos orientadores, e a paráfrase proposta traduz exatamente essa ideia como "uma ausência de modelos de comportamento". Há preservação do valor semântico de "vácuo" como ausência e de "paradigmas" como padrões ou referências de conduta.Pegadinha da questãoA banca explora a confusão entre paráfrase e associação temática: várias alternativas parecem plausíveis no assunto geral, mas acrescentam sentidos como "informações", "difícil solução", "sucesso" e "aceitação pública", que não pertencem às expressões originais.Dica para questões semelhantesVerifique se a reescrita conserva o núcleo semântico da expressão original, sem estreitar nem ampliar o sentido.Elimine alternativas que acrescentem conteúdos apenas plausíveis no contexto, mas não expressos na formulação de partida.Em expressões nominais, confronte palavra por palavra o valor contextual dos termos centrais.Não troque equivalência de sentido por aproximação vaga de tema.

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

Traduz-se corretamente, em outras palavras, o sentido origi...

Gabarito comentado

Gabarito: E

Clique para visualizar este gabarito

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas