Durante uma visita domiciliar, o ACE identifica um morador com sintomas compatíveis com febre amarela, em uma área considerada de risco para arboviroses. O morador relata que não procurou atendimento médico e que outros vizinhos também apresentaram sintomas semelhantes. Considerando as atribuições legais do ACE e os protocolos de vigilância epidemiológica, qual das condutas abaixo representa uma ação legalmente respaldada, tecnicamente adequada e alinhada à notificação compulsória de doenças?