Durante a visita a um domicílio em área endêmica de leishmaniose visceral, o agente de endemias identifica acúmulo de matéria orgânica em quintais e a presença de cães sem coleira repelente. Qual medida de atuação correta e prioritária deve ser adotada?