Mulher, 42 anos, previamente saudável, observou nódulo palpável em região cervical anterior direita, há cerca de 3 meses, sem sintomas compressivos ou disfônicos.
O exame ultrassonográfico da glândula tireoide revelou presença de nódulo sólido, hipoecoico, com diâmetro transverso maior do que o diâmetro anteroposterior, com margens bem definidas, medindo 1,5 cm x 1,2 cm, sem calcificações ou sinais de extensão extracapsular, localizado no lobo direito.

Segundo o sistema TI-RADS da American College of Radiology (ACR TI-RADS), o TIRADS do nódulo é