Um paciente do sexo masculino de 62 anos, com hepatite B crônica, é internado para investigação de perda ponderal e dor em hipocôndrio direito. A ressonância magnética demonstra lesão hepática de 4,2 cm com realce arterial e washout, compatível com carcinoma hepatocelular (CHC).

O paciente encontra-se lúcido, orientado e com plena capacidade decisória. Após ser informado sobre o diagnóstico, solicita expressamente ao médico que não comunique à família nem a hepatite B nem o diagnóstico de CHC, afirmando que deseja conversar com os familiares apenas quando se sentir preparado.

No mesmo dia, sua filha procura o médico, relata estar preocupada com o estado do pai e solicita informações detalhadas sobre o diagnóstico e o prognóstico.

À luz dos princípios de ética médica, assinale a opção que apresenta a conduta mais adequada.