A expressão “fidelizar clientes”, à luz da norma-padrão, po...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q2469360 Português
Leia o texto a seguir:


5 problemas que atrapalham a comunicação escrita


A gestão e o engajamento são mediados pela linguagem o tempo todo, e isso exige senso de responsabilidade na hora de escrever



Mensagens surgem de todas as telas. Apps de mensagem, ferramentas de gestão remota, e-mails de trabalho, newsletters, e-books, posts nas redes sociais. Segundo uma pesquisa de 2018 da Adobe, profissionais de escritório nos EUA gastavam uma média de 3,1 horas por dia em e-mail de trabalho. Isso em 2018, imagine agora em 2022.


Diante de tantos textos,é natural que surjam mil e uma fórmulas para escrever textos de sucesso, centenas de dicas de como melhorar sua escrita. Muitas delas focadas em contextos específicos: conquistar ou fidelizar clientes, aumentar engajamento nas redes sociais, vender produtos e serviços, construir e consolidar marcas.


E, como observadora, aprendiz, pesquisadora e professora, sigo acompanhando as mudanças dos canais na linguagem e seus efeitos em profissionais nas mais diversas empresas. O que percebo é que gatilhos e fórmulas podem ser úteis em alguns contextos sim e, claro, gerar muitos negócios. Mas ainda temos uma longa caminhada para aprimorar os textos que circulam nas organizações, especialmente as mensagens rotineiras, que constroem ou corroem, dia a dia, a confiança e o engajamento nas equipes.


Ainda são incontáveis os textos prolixos, com linguagem inadequada e imprecisos; inúmeros “oks” que podem significar “aprovado”, “lido” ou “faz o que achar melhor”; recados no chat com apenas “oi, tudo bem”, que aguardam resposta para revelar o real motivo do contato; e-mails sem cordialidade, objetivo ou prazos.


Curioso é que há quem ainda acredite que os problemas dos textos cotidianos são erros ortográficos, problemas de regência e concordância. Antes fosse…


Os problemas, na realidade, decorrem de:



1. Pressa


2. Sobrecarga de trabalho


3. Automatismo ao escrever


4. Desconexão com as pessoas envolvidas na interação (mesmo que remota)


5. Desatenção ao impacto da comunicação nas relações e na reputação profissional e corporativa


Talvez não seja possível resolver esse cenário de infoxicação e sobrecarga. Mas uma mudança de mindset pode ser muito útil: encare os inúmeros textos cotidianos como parte integrante e determinante do trabalho. A liderança, a gestão de processos e o engajamento das equipes são mediados pela linguagem o tempo todo, por isso, ter esse senso de responsabilidade pelo que e como escrever muda bastante a perspectiva diante das mensagens.


Experimente investir um minuto a mais antes de começar uma mensagem e antes de apertar o botão enviar. Eu sei que parece ser perda de tempo ou até impossível achar um minuto que não existe na sua agenda. Só que o retorno sobre o investimento é grandioso. Menos retrabalho e conflitos desnecessários, mais precisão e assertividade.


Não é uma fórmula matemática, porque o contexto está sempre ali para nos surpreender e nosso olhar pode estar sempre mais atento a pequenos grandes detalhes no uso das palavras. Mas pode ser um passo e tanto para navegar pelo oceano de mensagens infindáveis que tanto dizem sobre quem somos, sobre como nos relacionamos e sobre a empresa que representamos.


Sigo observando, aprendendo, linguista e curiosa que sou. E você?



Vivian Rio Stella
Doutora em Linguística pela Unicamp



Fonte: https://vocerh.abril.com.br/coluna/vivan-rio-stella/5-problemas-queatrapalham-a-comunicacao-escrita. Acesso em: 16 jan. 2024.
A expressão “fidelizar clientes”, à luz da norma-padrão, poderia ser substituída por:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Tema central da questão:
Esta questão aborda morfologia — mais especificamente, o uso dos pronomes pessoais oblíquos átonos associados aos verbo transitivo direto (“fidelizar”) em estrutura pronominal.

Justificativa da alternativa correta — Letra A (fidelizá-los):
A norma-padrão determina que, para substituir “clientes”, masculino plural, usaremos o pronome oblíquo átono “os”. Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), “os pronomes pessoais oblíquos átonos funcionam como objeto direto, ligando-se a verbos transitivos diretos sem a presença de preposição”. Assim, “fidelizar clientes” = fidelizá-los, com o uso do hífen pela regra da ênclise ao infinitivo ("fidelizar" + "os" = fidelizá-los) e note a obrigatoriedade da supressão do “r” e do acréscimo do acento agudo.

Comentário sobre as alternativas incorretas:

  • B) fidelizar-los: Incorreta. Não existe essa forma pela norma culta; a gramática exige a supressão do “r” e a ênclise com hífen: “fidelizá-los”.
  • C) fidelizá-lhes: Incorreta. “Lhes” indica objeto indireto, mas “fidelizar” é transitivo direto, portanto exige “os/as”.
  • D) fidelizar-lhes: Incorreta. Repete o erro: “lhes” para objeto direto é inadequado, além da ausência da colocação correta do pronome no infinitivo (“fidelizá-los”).

Pontos-chave para concursos:
✔️ Identifique a regência do verbo — se exige objeto direto (sem preposição), use “os/as”; se indireto (com preposição), use “lhe(s)”.
✔️ Obedeça à colocação pronominal: em infinitivo, usa-se a ênclise.
✔️ Nunca use “lhe(s)” para objeto direto.

Atenção! Em provas, identificando verbos transitivos diretos, opte por pronomes “o, a, os, as” no papel de objeto direto, observando adaptação ortográfica segundo as gramáticas Bechara e Cunha & Cintra. Erros comuns centram-se em confundir o tipo de objeto e na colocação.

Resumo:
“Fidelizá-los” (A) é correto por unir verbo transitivo direto a pronome de objeto direto, em ênclise, conforme pede a norma-padrão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

fidelizar + clientes = corta-se o R e coloca 'lo'. Fidelizá-los.

A

fidelizá-los

A) fidelizá-los

Utilizamos "lo" e "la" após verbos terminados em "r", "s" ou "z".

Exemplo: “fidelizar clientes” >>> "fidelizá-los"

Sobre a regra eu entendi, mas por que o acento?

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo