No exame de uma égua em movimento, o médico veterinário observa que o animal não apresenta claudicação ao passo e nem reluta em se movimentar, mas ao trote apresenta claudicação e baixa cabeça quando o membro torácico esquerdo toca o solo. O grau que pode ser atribuído a essa claudicação e o membro afetado, são