1. Verbo: “retornou” → é o núcleo verbal da oração.
2. Conjunção: “mas” → é uma conjunção coordenativa adversativa, que liga esta oração a outra anterior.
3. Sujeito: está oculto ou elíptico, mas subentende-se pelo contexto (ex.: Ele estava cansado, mas retornou. → sujeito: ele).

A oração "...mas retornou" é:

• Oração coordenada: independente em termos sintáticos (não depende de outra oração para ter sentido).
• Sindética: ligada por conjunção (“mas”).
• Adversativa: indica oposição ou contraste em relação à oração anterior.