Em “Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal...
INSTRUÇÃO: Leia, com atenção, o texto 01 e, a seguir, responda à questão que a ele se refere.
Texto 01
A metamorfose
Luís Fernando Veríssimo
Uma barata acordou um dia e viu que tinha se transformado num ser humano. Começou a mexer suas patas e viu que só tinha quatro, que eram grandes e pesadas e de articulação difícil. Não tinha mais antenas. Quis emitir um som de surpresa e sem querer deu um grunhido. As outras baratas fugiram aterrorizadas para trás do móvel. Ela quis seguilas, mas não coube atrás do móvel. O seu segundo pensamento foi: “Que horror... Preciso acabar com essas baratas...”
Pensar, para a ex-barata, era uma novidade. Antigamente ela seguia seu instinto. Agora precisava raciocinar. Fez uma espécie de manto com a cortina da sala para cobrir sua nudez. Saiu pela casa e encontrou um armário num quarto, e nele, roupa de baixo e um vestido. Olhou-se no espelho e achou-se bonita. Para uma ex-barata. Maquiou-se. Todas as baratas são iguais, mas as mulheres precisam realçar sua personalidade. Adotou um nome: Vandirene. Mais tarde descobriu que só um nome não bastava. A que classe pertencia?...Tinha educação?... Referências?... Conseguiu a muito custo um emprego como faxineira. Sua experiência de barata lhe dava acesso a sujeiras mal suspeitadas. Era uma boa faxineira.
Difícil era ser gente...Precisava comprar comida e o dinheiro não chegava. As baratas se acasalam num roçar de antenas, mas os seres humanos não. Conhecem-se, namoram, brigam, fazem as pazes, resolvem se casar, hesitam. Será que o dinheiro vai dar? Conseguir casa, móveis, eletrodomésticos, roupa de cama, mesa e banho. Vandirene casou-se, teve filhos. Lutou muito, coitada. Filas no Instituto Nacional de Previdência Social. Pouco leite. O marido desempregadoR Finalmente acertou na loteria. Quase quatro milhões! Entre as baratas ter ou não ter quatro milhões não faz diferença. Mas Vandirene mudou. Empregou o dinheiro. Mudou de bairro. Comprou casa. Passou a vestir bem, a comer bem, a cuidar onde põe o pronome. Subiu de classe. Contratou babás e entrou na Pontifícia Universidade Católica.
Vandirene acordou um dia e viu que tinha se transformado em barata. Seu penúltimo pensamento humano foi: “Meu Deus!... A casa foi dedetizada há dois dias!...”. Seu último pensamento humano foi para seu dinheiro rendendo na financeira e que o safado do marido, seu herdeiro legal, o usaria. Depois desceu pelo pé da cama e correu para trás de um móvel. Não pensava mais em nada. Era puro instinto. Morreu cinco minutos depois, mas foram os cinco minutos mais felizes de sua vida.
Disponível em: https://www.culturagenial.com/cronicas-engracadas-de-luis-fernando-verissimo-comentadas/. Acesso em: 20 fev. 2024. Adaptado.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito Comentado – Interpretação de Texto (Semântica)
Tema central da questão: Semântica e Interpretação de Texto. A questão solicita ao candidato a compreensão do sentido da expressão “mal suspeitadas” dentro do contexto apresentado no texto de Luís Fernando Veríssimo.
Análise e Justificativa da Alternativa Correta – Letra D: “de difícil percepção”
A expressão “mal suspeitadas”, conforme a norma-padrão, une o advérbio de modo “mal” (contrário de “bem”) ao particípio “suspeitadas”, indicando que a ação de suspeitar não foi bem realizada; ou seja, “mal suspeitadas” significa “pouco suspeitadas”, “difíceis de perceber”.
Segundo Evanildo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), advérbios de modo como “mal” qualificam o modo como a ação ocorre. Celso Cunha e Lindley Cintra reforçam que “mal” pode equivaler a “dificilmente” nesses contextos. Portanto, a frase sugere que as sujeiras a que a ex-barata tinha acesso eram aquelas que passavam despercebidas ou eram de difícil percepção.
Estratégia de interpretação: Ao ver expressões como “mal + particípio”, troque “mal” por “dificilmente” ou “pouco”. Assim, “mal suspeitadas” = “dificilmente suspeitadas”. Uma dica bem fundamentada em gramática (Bechara).
Análise das alternativas incorretas:
A) que causam repulsa: Não é o foco da expressão. “Mal suspeitadas” está ligado à percepção, não ao desprezo ou repugnância.
B) de difícil eliminação: Eliminação refere-se à limpeza, o que não se relaciona diretamente ao ato de suspeitar.
C) que não se removem: Assim como a alternativa B, o sentido está deslocado — “mal suspeitadas” não trata da remoção, mas da percepção.
E) de fácil observação: Cuidado: alternativa típica de pegadinha! O sentido é o oposto; são sujeiras difíceis de perceber.
Dica de prova: Atenção ao sentido contextual de advérbios e ao valor de expressões com “mal”! Sempre verifique como o advérbio qualifica o verbo ou particípio, evitando distrações por alternativas que, embora verossímeis, distorcem o sentido original.
Conclusão: A alternativa D é a correta e reflete o significado contextual conforme a gramática normativa. Foque sempre nos elementos-chave do texto e pratique identificar modificadores em provas!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos