Paciente em ventilação mecânica por pneumonia evolui subitamente com hipotensão, taquicardia e dessaturação. Ausculta com redução importante de murmúrio vesicular à direita e distensão de veias cervicais. Há piora rápida da complacência do ventilador. A intervenção imediata CORRETA, conforme o caso, deve ser: