Considere a leitura integral do poema “Marina” e an...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3955622 Português
MARINA

Marina, morena Marina,
Você se pintou...
Marina, você faça tudo, mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu...
Marina, você já é bonita com o que Deus lhe deu.

Me aborreci, me zanguei, já não posso falar,
E quando eu me zango, Marina, não sei perdoar...
Já desculpei tanta coisa,
Você não arranjava outro igual,
Desculpe, Marina morena, mas estou de mal
De mal com você!

(www.letras.com.br - Dorival caymmi. Acesso em: 20 jan. 2026).
        Considere a leitura integral do poema “Marina” e analise as informações a seguir:
I. A letra do texto pode ser considerada machista para os dias de hoje.
II. O amado não queria que a mulher usasse maquiagem.
III. A primeira estrofe do texto apresenta um tom possessivo do amado.
IV. A segunda estrofe apresenta um tom de superioridade do homem.
        Marque a alternativa correta:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: A resolução depende de confrontar as afirmações com marcas textuais explícitas de controle, posse, reprovação e autoelevação na letra: “Não pinte esse rosto que eu gosto / Que eu gosto e que é só meu... / Marina, você já é bonita com o que Deus lhe deu. [...] Já desculpei tanta coisa, / Você não arranjava outro igual, / Desculpe, Marina morena, mas estou de mal”. Esses trechos sustentam II, III e IV de modo direto e permitem a leitura de I no horizonte contemporâneo indicado pelo enunciado, que usa “pode ser considerada”.

Tema central: inferência interpretativa textual
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque, embora I e II possam ser sustentadas, a alternativa exclui III e IV, que também são confirmadas pelo texto. III é exigida por “que é só meu...”, que explicita posse simbólica do eu lírico. IV é sustentada por “Você não arranjava outro igual,”, que não exprime só mágoa, mas autoengrandecimento e superioridade.
B
Errada
Está errada porque elimina I e IV sem base textual. I é compatível com a leitura contemporânea pedida no enunciado, já que o texto traz controle da aparência da mulher, posse e superioridade. IV é diretamente sustentada pela segunda estrofe, especialmente em “Já desculpei tanta coisa” e “Você não arranjava outro igual,”, que mostram um homem que se põe como avaliador e superior.
C
Errada
Está errada porque exclui II e I. II é praticamente literal: Marina “se pintou” e o eu lírico ordena “Não pinte esse rosto”, o que mostra rejeição ao uso de maquiagem. I também não pode ser descartada, porque o enunciado não pede certeza absoluta, mas possibilidade interpretativa atual, e essa possibilidade é sustentada pelas marcas de controle, posse e superioridade do texto.
D
Certa
A alternativa D está correta porque as quatro afirmações encontram apoio no texto. II se confirma por “Você se pintou...” e “Não pinte esse rosto”, que mostram que o eu lírico não queria o uso de maquiagem. III se sustenta em “Que eu gosto e que é só meu...”, marca inequívoca de possessividade. IV decorre de “Já desculpei tanta coisa” e, sobretudo, de “Você não arranjava outro igual,”, verso em que o homem se coloca acima da mulher, em tom de superioridade. I não é uma classificação absoluta, mas uma possibilidade interpretativa atual, expressamente admitida pela formulação “pode ser considerada”, e encontra base nas marcas de controle do corpo feminino, posse e superioridade masculina presentes na letra.
Pegadinha da questão
A principal armadilha foi tratar a afirmação I como se fosse inválida por ser valorativa. O enunciado, porém, autoriza esse tipo de leitura ao dizer “para os dias de hoje” e ao usar “pode ser considerada”. Outra confusão real é ler “que é só meu” como simples afeto, quando o verso funciona como marca explícita de possessividade.
Dica para questões semelhantes
  • Separe o que é literal do que é inferido: aqui, II é literal; I é inferência autorizada pelo modo como o enunciado foi formulado.
  • Procure expressões de valor discursivo forte, como ordem, posse e comparação de superioridade; elas costumam decidir itens interpretativos.
  • Quando a alternativa exclui afirmações sustentadas por trechos explícitos, ela cai por confronto direto com o texto.
  • Em enunciados com expressões como “pode ser considerada”, verifique se há base textual suficiente para a leitura, sem exigir que ela seja a única possível.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo