Observe o seguinte verso do poema:         “Marina, você fa...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3955621 Português
MARINA

Marina, morena Marina,
Você se pintou...
Marina, você faça tudo, mas faça um favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Que eu gosto e que é só meu...
Marina, você já é bonita com o que Deus lhe deu.

Me aborreci, me zanguei, já não posso falar,
E quando eu me zango, Marina, não sei perdoar...
Já desculpei tanta coisa,
Você não arranjava outro igual,
Desculpe, Marina morena, mas estou de mal
De mal com você!

(www.letras.com.br - Dorival caymmi. Acesso em: 20 jan. 2026).
Observe o seguinte verso do poema:
        “Marina, você faça tudo, mas faça um favor”. Marque a alternativa correta sobre o emprego das vírgulas:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: No verso “Marina, você faça tudo, mas faça um favor”, a primeira vírgula isola o vocativo “Marina” e a segunda ocorre antes de “mas”, com função de separar a oração coordenada adversativa; por isso, ambas são necessárias na pontuação normativa.

Tema central: emprego da vírgula
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque as duas vírgulas atendem à norma-padrão em dois pontos distintos do verso. A primeira marca o chamamento direto ao interlocutor, já que “Marina” é vocativo e não exerce função sintática no predicado. A segunda aparece antes de “mas”, que introduz oração coordenada sindética adversativa, exigindo a separação normativa entre os segmentos.
B
Errada
Está errada porque, no trecho cobrado, o uso das vírgulas não é opcional. A primeira é exigida pelo vocativo “Marina,”, e a segunda decorre da separação da oração coordenada sindética adversativa introduzida por “mas”. A questão não se resolve por liberdade poética nem por oralidade, mas por regra de pontuação.
C
Errada
Está errada porque a retirada da primeira vírgula elimina o isolamento do vocativo “Marina”. Como “Marina” é chamamento direto ao interlocutor, deve vir separado por vírgula. Portanto, suprimir essa vírgula fere a correção normativa, ainda que a compreensão global do verso permaneça possível.
D
Errada
Está errada porque a segunda vírgula separa a oração iniciada por “mas”, conjunção adversativa que introduz relação de oposição/restrição entre os segmentos coordenados. Sua eliminação prejudica a correção normativa da pontuação no verso.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre compreensão do sentido e correção normativa: mesmo que o verso ainda possa ser entendido sem uma das vírgulas, a norma-padrão exige a vírgula do vocativo e a vírgula antes de “mas”.
Dica para questões semelhantes
  • Identifique primeiro se a palavra destacada é vocativo: se for chamamento ao interlocutor, a vírgula é exigida.
  • Quando houver “mas” ligando duas orações coordenadas, verifique a separação por vírgula na escrita normativa.
  • Não trate poema ou letra de canção como licença automática para dispensar pontuação cobrada pela norma-padrão.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A resposta correta é:

A - as vírgulas estão corretamente colocadas.

No verso:

“Marina, você faça tudo, mas faça um favor”.

  • A primeira vírgula isola o vocativo (“Marina”) → uso obrigatório.
  • A segunda vírgula separa orações coordenadas com a conjunção “mas” → uso correto.
  • Vocativo → sempre com vírgula
  • “mas” → geralmente vem com vírgula antes

Portanto, não dá para retirar nenhuma das vírgulas sem comprometer a correção.

Gabarito: A

A primeira virgula isola um vocativo. É OBRIGATÓRIA.

A segunda separa a oração coordenada sindética, que na maioria dos casos é obrigatório o uso da virgula. A exceção mais comum e observada nas provas é quando a oração é coordenada aditiva com a conjunção "e" e ambas possuem o mesmo sujeito: a vírgula é geralmente dispensada se as orações tiverem o mesmo sujeito.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo