Há diferença entre a atividade de traduzir e a de interpreta...

Com base no mesmo assunto

Q980404

Ano: 2019 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2019 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q980404 Libras

Há diferença entre a atividade de traduzir e a de interpretar. Dentre as peculiaridades elencadas abaixo, aquela que NÃO caracteriza o trabalho de interpretes, mas de tradutores, é:

precisam tomar decisões rápidas em relação ao significado do que traduzem.

têm opção de perguntar diretamente à fonte quando desejam esclarecer alguma informação.

não podem voltar atrás em partes do discurso ou rever o trabalho antes do conhecimento do público.

não podem fazer uso de dicionários no momento da tradução.

podem retornar constantemente ao texto fonte.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

Há diferença entre a atividade de traduzir e a de interpreta...

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas