Um homem de 32 anos, anteriormente saudável, compareceu ao ambulatório com dor nos membros inferiores. A dor estava localizada no lado direito do abdômen, era intermitente e não estava associada a sintomas urinários. O exame físico não apresentou anomalias. A investigação laboratorial mostrou hematúria microscópica e níveis normais de creatinina. Foi realizada tomografia computadorizada com a seguinte imagem:





A conduta mais adequada em relação ao caso é