Tema central da questão: Variação linguística, com foco nos registros formal e coloquial da língua portuguesa. A banca exige identificar, no texto, a frase que não utiliza o registro coloquial.

Variação linguística envolve as diferentes maneiras de usar a língua conforme o contexto, situação e relação entre as pessoas. O registro coloquial é típico do cotidiano, usa gírias, construções informais, regionalismos e até “quebra” regras gramaticais. Já o registro formal segue a norma-padrão, com vocabulário mais cuidado, frases elaboradas e ausência de gírias.

Alternativa correta: D – “É que, em todas essas minhas atividades, eu sinto falta de uma coisa. Do risco, entende?”
Aqui, a estrutura da frase está mais próxima da norma-padrão: predomínio de oração bem estruturada, ausência de gírias ou expressões populares, uso de pontuação adequada.
Segundo Celso Cunha & Lindley Cintra: “O registro formal caracteriza-se pelo uso culto, elaborado, atento à gramática normativa.”

Análise das alternativas incorretas:

A) “Pegaram o cara em flagrante...”
“Cara” é gíria típica do coloquial.

B) “Ainda bem que tu vai preso. Se o dono do galinheiro te pega...”
Uso do “tu” com verbo na 3ª pessoa (erro comum em linguagem informal) e expressão “te pega”, coloquial.

C) “Convidamos outros donos de galinheiro a entrar no nosso esquema.”
A palavra “esquema” tem sentido de gíria, informal.

E) “Não sei não, excelência. Me explique.”
Uso de expressão enfática repetida (“não sei não”) e estrutura invertida comum na oralidade (“me explique” em vez de “explique-me”).

Estratégia para provas: Em questões sobre registro, busque: gírias, construções típicas da fala, palavras contraídas, concordâncias “relaxadas”. Essas são pistas de linguagem coloquial. Atenção também a frases muito informais ou que imitariam uma conversa.

Dica: Use a norma-padrão como referência para formalidade. Se a frase “soaria bem” numa redação oficial, provavelmente é formal, como orienta o Manual de Redação da Presidência da República.

Conclusão: A alternativa D é a única com predominância de registro formal. As demais apresentam traços claros do coloquialismo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Não concordo com o gabarito, pois "coisa" é um termo coloquial.