As expressões “a não ser” e “não se restringem ao”, destacad...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3509333 Português
O texto a seguir é referência para a questão.

Hospitais com jardins que ajudam a curar

Mariza Tavares

    A não ser quando se trata de visitar um bebê recém-nascido numa maternidade, qualquer ida a um hospital, com raras exceções, está longe de significar uma experiência agradável. É por isso que vem ganhando corpo a ideia dos jardins terapêuticos, que ajudam a curar: espaços onde pacientes, familiares e as equipes de saúde podem apreciar a natureza, relaxar e recarregar as baterias.
    Disparados na frente, enchem os olhos os projetos em hospitais infantis. O Boston Children’s Hospital tem jardins internos e externos, mas o principal fica no topo e pode ser utilizado para sessões de fisioterapia e até por crianças impossibilitadas de sair do leito. No centro, numa pequena elevação, o gramado convida a relaxar e olhar o céu. No St. Louis Children’s Hospital, o terraço dispõe de laguinho, muitas plantas e flores, área para contação de histórias e teatro de marionetes. Para driblar o frio da cidade, o Chicago Lurie Children’s Hospital criou um espaço no 23.º andar que, apesar de fechado, aproveita ao máximo a luz natural.
    As boas iniciativas não se restringem ao púbico infantil. No Boston Medical Center, o terraço foi transformado em horta, que fornece produtos fresquíssimos para o consumo dos pacientes e também para as lanchonetes da instituição. A “fazenda” conta ainda com uma colmeia e oferece visitas guiadas e trabalho para voluntários.
    No sul de Los Angeles, o Martin Luther King Jr. Community Hospital se orgulha do seu “Jardim Azul”, ao lado do espaço de meditação, aproveitando o efeito calmante da cor. Seu idealizador é o arquiteto Dan Corson, que usou 33 tons de azuis no projeto: do cascalho que forra os canteiros a plantas cujas folhas apresentam essa tonalidade.
    Clare Cooper Marcus, professora emérita da Universidade da Califórnia, é autora de Paisagens terapêuticas e uma referência internacional sobre o assunto. Sua fórmula para os jardins terapêuticos inclui ênfase na acessibilidade e distrações: fontes, esculturas, áreas ensolaradas e de sombra, assim como lugares mais reservados para quem quer ficar sozinho.


Disponível em: https://g1.globo.com/bemestar/blog/longevidade-modo-de-usar/post/2023/07/30/hospitais-com-jardins-que-ajudam-a-curar.ghtml. Adaptado.  
As expressões “a não ser” e “não se restringem ao”, destacadas no texto, podem ser substituídas, respectivamente, sem prejuízo de sentido, por: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Comentário de Gabarito – Sintaxe/Semântica

Tema central: A questão trata de substituição de locuções por sinônimos que não alterem o sentido. Envolve interpretação de texto, semântica das expressões e coesão/coerência textual.

1. Análise das expressões:

"A não ser" — é uma expressão que introduz exceção à afirmação que vem antes. Na linguagem normativa, pode ser substituída por "exceto" ou "salvo".
"Não se restringem ao" — significa que não estão limitadas a um aspecto, ou seja, elas "vão além de".

2. Justificativa da alternativa correta (A):

A alternativa A substitui “a não ser” por "exceto" (expressão de exceção) e “não se restringem ao” por "vão além do" (expansão, abrangência maior), mantendo o sentido original do texto.

Segundo Evanildo Bechara e Cunha & Cintra, expressões de exceção (“exceto”, “a não ser”) e de limitação/oposição (“não se restringem a”, “vão além de”) devem ser usadas com precisão para garantir a clareza e fidelidade ao significado pretendido no texto.

3. Análise das alternativas incorretas:

  • B) apesar de – são exclusividade do: "Apesar de" indica concessão (contraste) e não exceção. "São exclusividade do" significa o contrário do sentido do texto, pois aqui limita o alcance das iniciativas.
  • C) embora – são destinados ao: "Embora" expressa oposição/concessão, e "são destinados ao" indica objetivo/destino, não abrangência.
  • D) ainda que – são limitados ao: "Ainda que" também indica concessão e "são limitados ao" é oposto ao texto, pois restringe em vez de ampliar.
  • E) por mais que – estendem-se ao: Ambos criam relações diferentes das originais; "estendem-se ao" só indica abrangência, não “superação de limitação”.

Estratégia em provas: Atente-se ao valor de cada conectivo! Pegadinhas comuns envolvem trocar "exceção" por "concessão" (embora, ainda que, por mais que), que mudam completamente o sentido. Sempre tente “reler” a frase substituindo a expressão para ver se o sentido permanece.

Portanto, alternativa correta: A) exceto – vão além do

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo