No uso do vocábulo ESTRADIVÁRIUS, no texto,verificar-se a fi...
Vejo sangue no ar, vejo o piloto que levava uma flor para a noiva, abraçado com a hélice. E o violinista em que a morte acentuou a palidez, despenhar-se com sua cabeleira negra e seu estradivárius1. Há mãos e pernas de dançarinas arremessadas na explosão. Corpos irreconhecíveis identificados pelo Grande Reconhecedor. Vejo sangue no ar, vejo chuva de sangue caindo nas nuvens batizadas pelo sangue dos poetas mártires. Vejo a nadadora belíssima, no seu último salto de banhista, mais rápida porque vem sem vida. Vejo três meninas caindo rápidas, enfunadas2, como se dançassem ainda. E vejo a louca abraçada ao ramalhete de rosas que ela pensou ser o paraquedas, e a prima-dona3 com a longa cauda de lantejoulas riscando o céu como um cometa. E o sino que ia para uma capela do oeste, vir dobrando finados pelos pobres mortos. Presumo que a moça adormecida na cabine ainda vem dormindo, tão tranqüila e cega! Ó amigos, o paralítico vem com extrema rapidez, vem como uma estrela cadente, vem com as pernas do vento. Chove sangue sobre as nuvens de Deus. E há poetas míopes que pensam que é o arrebol4.
LIMA, Jorge de. Poesia completa. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1980,2v,v.1 p.237)
1. aportuguesamento para a famosa marca de violinos: Stradivárius
2 .retesadas,infladas,enrijecidas
3. cantora que faz o papel principal em uma ópera.
4. vermelhidão do nascer ou do pôr do sol.
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (3)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão trata de figuras de linguagem, em especial a metonímia, conceito frequente em provas de interpretação textual para concursos.
Enfoque da questão: O candidato deve reconhecer o uso estilístico do vocábulo estradivárius no texto poético, identificando a relação de sentido empregada.
Justificativa da alternativa correta (A) Metonímia:
A metonímia ocorre quando, para se referir a algo, utiliza-se um termo com o qual o objeto em questão mantém relação próxima, por exemplo: autor pela obra, marca pelo produto, inventor pelo invento.
No texto, "estradivárius" é usado para representar o violino fabricado pelo artesão Stradivari, isto é, tenciona-se o instrumento musical, não a pessoa. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), “a metonímia consiste na substituição de uma palavra por outra, havendo contiguidade de sentido”. Assim, está correta a alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas?
- B) Eufemismo: Estratégia para suavizar uma ideia desconfortável. Não há suavização no exemplo analisado.
- C) Personificação: Atribui vida ou ação humana a seres inanimados; não ocorre aqui, pois o termo apenas designa o violino.
- D) Comparação: Exige elementos de semelhança explícitos, com o uso de “como” ou similar. No texto, isso não ocorre.
- E) Hipérbole: Envolve exagero proposital, o que não está presente na expressão “com seu estradivárius”.
Estratégias de interpretação: Ao se deparar com nomes de inventores, marcas ou autores usados para indicar objetos (por exemplo, "comprei um Ferrari"), desconfie de metonímia.
Fique atento a pegadinhas, como: comparação exige palavra comparativa ("como") e personificação demanda ação ou qualidade humana.
Referências: Bechara, E. Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra. Nova Gramática do Português Contemporâneo.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Metonímia: É verificada quando há a substituição de uma palavra por outra que possui significado semelhante, ou seja, ambas palavras possuem uma relação externa.
No texto ele substituiu violino por ESTRADIVÁRIUS (aportuguesamento para a famosa marca de violinos: Stradivárius).
Metonímia, em que se troca a marca pelo produto Ex: comi dois podes de Nutella : Aqui temos dois casos de metonímia: troca-se o contido pelo continente, e o produto pela marca, respectivamente.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos