Tema central da questão: Interpretação de textos com foco em intertextualidade, mais especificamente a distinção entre intertextualidade explícita e implícita, conceito fundamental em provas para Professor.

Justificativa para a alternativa correta (D):

Pela norma-padrão e pela teoria textual (Koch, 2008), intertextualidade implícita ocorre quando o autor faz uma referência a outro texto sem indicar diretamente sua fonte. No trecho do Manifesto Antropófago – “Tupi, or not tupi that is the question” – há uma alusão à célebre frase de Hamlet, de Shakespeare, mas não se menciona o nome do autor ou da obra. O leitor precisa mobilizar seus conhecimentos prévios para perceber a homenagem e construir sentido. Logo, a alternativa D está correta ao afirmar que “não faz referência explícita à fonte aludida no trecho, cabendo ao leitor recuperá-la na memória para construir o sentido do texto”.

Análise das alternativas incorretas:

A) Errada porque afirma uma referência direta à fonte. Não há menção a Shakespeare ou Hamlet, apenas uma recriação do famoso enunciado.

B) Incorreta por razão semelhante: trata-se de referência explícita, o que não ocorre, pois o texto depende do repertório cultural do leitor e não apela diretamente para a peça shakespeariana.

C) Falsa porque, embora reconheça a ausência de referência explícita, exagera ao dizer que mesmo leitores familiarizados “não reconheceriam” a intertextualidade. Pelo contrário, a habilidade do leitor em identificar a alusão é justamente o que caracteriza a intertextualidade implícita.

Conceito central reinterpretado: De acordo com Koch (2008) e Geraldo Genette, intertextualidade implícita ocorre quando um texto depende do conhecimento de outros, mas sem dizer diretamente de onde tirou as ideias ou frases.

Dica para outras questões: Fique atento a pegadinhas que confundem os termos explícito (direto, citado) e implícito (sugerido, aludido). Em textos de prova, sempre busque identificar se há marcação clara da fonte. Se não houver, trata-se de intertextualidade implícita.

Noções recomendadas: Consulte gramáticas como Evanildo Bechara e manuais de redação quanto ao uso de referências e citações, além de aprofundar a compreensão das relações intertextuais nos textos literários e não literários.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

professor nos ajude em relacao as duvidas das questoes

Gabarito: D

A intertextualidade implícita ocorre quando um texto faz referência a outro de forma não explícita, exigindo do leitor algum conhecimento prévio ou esforço para identificar a fonte da referência.

No caso do trecho "Tupi, or not tupi that is the question" no Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade, há uma alusão à famosa linha da peça Hamlet de William Shakespeare: "To be, or not to be, that is the question." A alteração da linha para "Tupi, or not tupi" é uma referência indireta ao original shakespeariano, sem mencioná-lo explicitamente.

Portanto, a alternativa correta é:

D - não faz referência explícita à fonte aludida no trecho, cabendo ao leitor recuperá-la na memória para construir o sentido do texto.

INTERTEXTUALIDADE: diálogo entre textos.

intertextualidade implícita: quando não há fontes no texto de forma que ao ler consiga entender, sendo necessário buscar algo mais subjetivo.

intertextualidade explícita: terá uma referência direta dentro do texto.

A alternativa correta é:

✅ D – não faz referência explícita à fonte aludida no trecho, cabendo ao leitor recuperá-la na memória para construir o sentido do texto.

✔ Explicação:

O trecho “Tupi, or not Tupi, that is the question”, do Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade, é uma paródia da célebre fala “To be or not to be, that is the question” da peça Hamlet, de William Shakespeare.

• A frase não menciona diretamente Shakespeare ou Hamlet, por isso é uma intertextualidade implícita.
• Para compreender a brincadeira ou crítica embutida, o leitor precisa reconhecer a estrutura e estilo da citação original.
• Isso exige conhecimento prévio da cultura ocidental e do teatro shakespeariano — o que torna a referência sutil e indireta.

❌ Por que as outras estão erradas:

• A e B falam em referência direta ou explícita — o que não ocorre no trecho citado.
• C diz que é impossível reconhecer a intertextualidade, mesmo com conhecimento da peça, o que não é verdade — leitores familiarizados com Hamlet reconhecem facilmente a alusão.