A respeito da linguagem utilizada no conto de Guimarães
Rosa, é incorreto afirmar:

Question

INSTRUÇÃO: Leia o texto a seguir para responder à questão. “[...]
— Famigerado?
— “Sim senhor…” – e, alto, repetiu, vezes, o termo,
enfim nos vermelhões da raiva, sua voz fora de foco.
E já me olhava, interpelador, intimativo – apertava-me.
Tinha eu que descobrir a cara. – Famigerado? Habitei
preâmbulos. Bem que eu me carecia noutro ínterim, em
indúcias. Como por socorro, espiei os três outros, em
seus cavalos, intugidos até então, mumumudos. Mas,
Damázio:
— “Vosmecê declare. Estes aí são de nada não. São da
Serra. Só vieram comigo, pra testemunho…”
Só tinha de desentalar-me. O homem queria estrito o
caroço: o verivérbio.
— Famigerado é inóxio, é “célebre”, “notório”, “notável”…
— “Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não
entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de
arrenegar? Farsância? Nome de ofensa?”
— Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões
neutras, de outros usos…
— “Pois… e o que é que é, em fala de pobre, linguagem
de em dia-de-semana?”
— Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece
louvor, respeito…
— “Vosmecê agarante, pra a paz das mães, mão na
Escritura?”
Se certo! Era para se empenhar a barba. Do que o diabo,
então eu sincero disse:
— Olhe: eu, como o sr. me vê, com vantagens, hum,
o que eu queria uma hora destas era ser famigerado –
bem famigerado, o mais que pudesse!…
— “Ah, bem!…” – soltou, exultante.
[...]”
Guimarães Rosa – Famigerado. Disponível em:<https://contobrasileiro.com.br/famigerado-conto-de-guimaraes-rosa/>.
Acesso em: 12 jul. 2019. A respeito da linguagem utilizada no conto de Guimarães
Rosa, é incorreto afirmar: Alternativa A: O autor emprega o uso de neologismos, como
se vê em termos como “verivérbio” – que poderia
ser interpretado como o sentido correto da
palavra, a verdade do verbo – ou “farsância”,
como sinônimo de falsidade. Ou Alternativa B: Observa-se ao longo de todo o texto emprego
de uma variação formal e arcaica do português
brasileiro, de acordo com a norma-padrão, o que
se confirma no uso de termos como “vosmicê”,
por exemplo. Ou Alternativa C: Ao mencionar a “linguagem de dia de semana”,
a personagem do conto refere-se a uma variação
coloquial da língua portuguesa, próxima aos
registros linguísticos empregados por ela. Ou Alternativa D: Nas falas do narrador, observa-se uma
diversidade de registros linguísticos, em alguns
momentos utilizando a variação formal e, em
outros, empregando termos típicos da oralidade.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] Observa-se ao longo de todo o texto emprego
de uma variação formal e arcaica do português
brasileiro, de acordo com a norma-padrão, o que
se confirma no uso de termos como “vosmicê”,
por exemplo. Tema central: Variação linguística e adequação à norma-padrão. A questão exige entender como Guimarães Rosa emprega diferentes registros linguísticos, com destaque para neologismos, termos regionais e a diferença entre linguagem formal e coloquial.

Justificativa da alternativa INCORRETA (B) — Gabarito:
A alternativa B afirma ser formal e adequada à norma-padrão a variação empregada por Guimarães Rosa ("vosmicê", por exemplo). Segundo Cunha & Cintra e Bechara, a norma-padrão corresponde à variedade culta, aquela ensinada nas escolas e utilizada em textos oficiais. "Vosmicê" é arcaísmo e variante regional/popular, não aceita na norma-padrão atual, que emprega "você" ou "senhor/senhora" em contextos formais. Logo, a alternativa B está incorreta porque confunde o uso de linguagem arcaica/regional com a exigência formal da norma-padrão.

Análise das alternativas corretas:

A) Correta. O autor é famoso por criar neologismos, como "verivérbio" e "farsância", enriquecendo o texto com invenções linguísticas. Isso concorda com a análise dos principais gramáticos.

C) Correta. A "linguagem de dia de semana" faz clara referência à variante coloquial, associada à oralidade cotidiana dos personagens, diferente da formalidade normativa.

D) Correta. O narrador alterna entre registros, ora aproximando-se do formal, ora da oralidade regional, evidenciando diversidade de registros, característica reconhecível na obra de Guimarães Rosa.

Estratégias para questões de variação linguística: Fique atento a termos regionais, arcaísmos, neologismos e sua diferença em relação à norma-padrão. Quando a questão mencionar "norma-padrão", lembre-se: refere-se ao padrão culto, ensinado academicamente e utilizado em redação oficial (vide Manual de Redação da Presidência).

Resumo: A alternativa B está incorreta porque confunde registro regional/arcaico com a norma-padrão. Identificar corretamente as variedades linguísticas é essencial para evitar pegadinhas e acertar questões sobre linguagem nos concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

A respeito da linguagem utilizada no conto de Guimarães Ros...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas